ва́љати
ва́љати
ва́љати (српски, lat. váljati)[уреди]
Глагол[уреди]
Облици:
Значења:
- Котрљати. Сомбор Вршац Иванда[1]
- Равнати земљу ваљком. [1]
- Шарати зид ваљком. [1]
- Набијати, млатити ступом у ваљаоници (о сукну, вуни и сл.). [1]
- Споро и безвољно жвакати. [1]
- Рушити. Ловра[1]
- Котрљати се. [1]
- Излежавати се. Ловра[1]
Примери:
- Мо̏же да бу̏де ва́ља̄ње па др́ља̄ње, а мо̏ж да бу̏де др́ља̄ње па ва́ља̄ње. Бачинци [1]
- И др́љала сам и ва́љала и све̏. [2] [3] Нови Сад Сомбор Госпођинци Каћ Ковиљ Тараш Вршац Иванда Ченеј [1]# Ва̑љам со̏бу. Тараш Каћ [1]# Ву̏на се опре́де, тка̏ли, па се ва́љало. Ђала [1]
- Затим је сукно ношено углавном у Банат ради ваљања. [4] [1]# Само ва̑ља та̑ј за̏логај. Вршац [1]# Коњ кад легне па се ваља, биће кише. [3] Јасеново Вршац Иванда Ченеј [1]
- А̏јде, уно̀си сла̏му да се ва̑љамо. Лаћарак [1]
Изрази:
- Ва́љатисе од сме̏ја ("грохотом се смејати"). Сомбор Вршац [1]
- ва́љатисе иза бр̏да ("приближавати се неминовно"). Сомбор [1]
- пијансе ваљо! ("клетва"). Јасеново [1]
- Ваљати се ко свиња Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 110.
- ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 3.