Пређи на садржај

бу̏ре

бу̏ре

бу̏ре (српски, lat. bȕre)

[уреди]

Именица

[уреди]

бу̏ре, с

Облици:

  1. -ета, буре [1]
  2. буре [1]

Значења:

  1. Украс од теста на божићном колачу. [1]

Примери:

  1. Ка̏ца је, на при́мер, о̀творена, а бу̏ре мож да бу̏де као и за ви́но, са̏мо што не̑ма јѐдног дна̏, а ка̏ца је ова̀ко ра́вно. Бачка Паланка [1]
  2. Ми̏ ту̑ у ка̀чари ѝмали три̏ вѐлика бу̏рета ви́на. Визић [1]
  3. Све се зове буретом без обзира на величину, односно литражу. [2] Бешеново [1]
  4. Ми̑ смо са́ми, и̏мамо то̑ ма́лко шљи̑ва, па да до̏бијемо макар бу̏ре ра̀кије, би̏ће до̏ста. [3] [4] Неузина Бачинци Лаћарак Јамена Моровић Вашица Сот Сремска Рача Кукујевци Сремска Митровица Ердевик Нештин Мартинци Свилош Лединци Бешеново Сремска Каменица Сремски Карловци Бешка Вогањ Шуљам Врдник Хртковци Јарак Шатринци Чортановци Платичево Прхово Буђановци Голубинци Стари Сланкамен Обреж Сурдук Мартонош Суботица Светозар Милетић Верушић Деспотово Жедник Сомбор Стапар Пачир Бачко Петрово Село Бођани Дероње Сивац Товаришево Лалић Кула Бајша Бачко Градиште Деспотово Дрљан Бегеч Руменка Ченеј Србобран Сента Каћ Госпођинци Бачко Градиште Мол Ковиљ Ђурђево Гардиновци Ђала Санад Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Башаид Српска Црња Радојево Меленци Итебеј Арадац Зрењанин Перлез Житиште Јаша Томић Бока Шурјан Сакуле Томашевац Ботош Фаркаждин Сефкерин Конак Добрица Пландиште Црепаја Алибунар Маргита Омољица Долово Уљма Избиште Вршац Ковин Делиблато Јасеново Кајтасово Врачев Гај Ловра Бата Деска [1]
  5. Ѝмо̄ сам по де̏сет бура́ди ра̀кије и пре̏ко два́дез бура́ди ви́на. Врдник Панчево [1]
  6. О̀бично су љу̑ди ѝмали бу̏рад ди ста̏виду ви́но. Буковац [1]
  7. Ту̏рали бу̏рада — кад же̏ни си̑на — уну́тра у а̏мбар. Јасеново Вршац Гај [1]
  8. А на̏ша бу̏рада сва̏ би́ла го̏ре чи̏ста. Бешка [1]
  9. За бу̏рада ле̑вак о[д] др̏вета пра̏вимо. Избиште [1]
  10. Сеља́ци га [грожђе] бе̏рӯ у бура́ди, ѝмају решѐта за одбаци́вање ше̏пура. Бачинци [1]
  11. То̏ [туршија] се у бу̏ре ста̏вљало, не̏ у те́гле. Буђановци [1]
  12. Ку̀пус ме̏тну у̀ буре. [3] Сивац Моровић Сремска Рача Лединци Вогањ Мартинци Хртковци Јарак Голубинци Сурдук Товаришево Лалић Бачка Паланка Руменка Госпођинци Каћ Сакуле Сефкерин Црепаја Добрица Омољица [1]
  13. Те не̏ знам бу̏ра̄ди на̀праљена, те ко̀ко̄шка, пи̏лићи, те ћу̑рићи, та̀ко сва̏шта на̀ то̄м кола́чу бу̏де. Суботица [1]


Изведене речи:

  1. бу̏рад
  2. бу̏рада
  3. бу̏ради
  4. бу̀ре̄ћа[1]


Синоними:

  1. бачва, суд [1]
  2. каца [1]
  3. ку̀пусно [1]
  4. бу̏ра̄ди [1]


Изрази:

  1. смрдети ко ˜ ("заударати на алкохол (о пијанцу)"). Јасеново [1]
  2. Говорити ко из бурета ("имати дубок глас"). Мол Јасеново [1]
  3. Дебео ко ˜ Јасеново [1]
  4. утегла се ко пинтер у бурету Шурјан Бока Неузина [1]
  5. си̏пати ко у бу̏ре без дна̏ ("бити неумерен у пићу"). Сомбор Јасеново [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Љиљана Радуловачки, Бачварски, качарски и пинтерски занат у Срему. — Рад, 35, 1993, 229—234, стр. 233.
  3. ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  4. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=бу̏ре&oldid=186169”