брк
брк
Именица
[уреди]брк, м
Категорије: кол.риб.
Облици:
Значења:
- Израслине с обе стране уста код неких риба. [1]
- Лист или део листа преобраћен у кончасти орган за прихватање код биљака које се пењу, витица. Черевић Сремска Митровица Суботица Сомбор Ђурђево Каћ Ковиљ Вршац[1]
- Танка врпца у унутрашњости вршке. [1]
Примери:
- Пу̏стио је бр̏кове да ѝзгле̄да ста̀рији. Ковиљ Черевић Сремска Митровица Сомбор Ђурђево Каћ Ђала Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Башаид Итебеј Меленци Фаркаждин Иланџа Вршац Избиште [1]
- Ми то зовемо мањов, мањић. То је исти, он је попут сома, само нема бркове. [2] Мол Сремски Карловци Перлез [1]
- Скупи се нуз кладу [сом] и ћути и опружи његове бркове. Кленак [1]
- Ако је шаран, он има туде мале бркове. Моровић [1]
- Бркове зовемо у бубњу што има три крака у задњи, а четир има у предњи. [2] [1]
Синоними:
Изрази:
- Гла̏дити ˜ ("испољавати задовољство"). Вршац [1]
- ома́стити бр̏кове ("добро се најести"). Сомбор Вршац [1]
- смејати се неком у ˜ ("отворено исмевати неког"). [1]
- насмѐјати се не̏коме у ˜ ("рећи отворено, без увијања"). Сомбор [1]
- скре̏сати у ˜ ("рећи отворено, без увијања"). Сомбор Бегеч Ново Милошево Вршац Јасеново [1]
- обе̏сити бр̏кове ("растужити се разочарати се"). Сомбор Вршац [1]
- Смеши му се ˜ ("осмехивати се смешкати се"). [1]
- стећи на ˜ ("доћи лако до нечега"; "Све што има стеко је на брк"). Црвена Црква [1]
- добити нешто на лепе бркове ("доћи лако до нечега, добити нешто због шарма а не по заслузи"). [1]
- пљу̏нути не̏ком убр̑к ("отворено показати дубоки презир"). Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.