би̏ти
би̏ти
Глагол
[уреди]Примери:
- Бу̏дне и неко ста̀рӣје ко̀је во̀дӣ но̀ћом де̏цу. [1] Лаћарак [2]
- О̏нда бу̏дне не̏ко не̏вре̄ме. Ђала [2]
- Бу̏дне и по пѐтна̄јс-шеснајс ду́ша ко̀ји су за̏ ра̄д. [3] Голубинци [2]# Оће̑ж да ми би̏деш дево̑јка? [4] Итебеј [2]
- Би̏ди ти̏ па̏ор и зара́ди ка̏ко је о̏ндаг би́ло — не̑ма то̑ са̏д. Томашевац [2]
- Нѐ могу да би̏дем у сѐлу ако сам у̏мро. Јаша Томић [2]
- Тре̏ба да би̏де сва̏дба. Вршац [2]
- Мла̑да не сме̏ да је̑ су̏пе да не би̏ду де̏ца сли̏нава. [5] Јасеново Нови Бечеј Кумане Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Избиште Банатска Паланка Крушчица [2]
- Кад би̏дне су́во, то ишчу̀пам, о̀дрежем, па ме̏тем да се су̑ши, па се̏ме ѝзникне. Мартонош Ново Милошево [2]
Изрази:
- бе́ше му ("шта се може"). Ковиљ [2]
- бу̏ди, по̑по, чо̀век ("тешко је наћи (најбоље) решење"). Ковиљ Ново Милошево [2] # не̏ било те ("проклет био"). Јасеново [2]
- Би̏о је̏сти док је би́ло [2]
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 278.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 266.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 72.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 254.