Разговор:Главна страна

Извор: Викиречник

Мислим да би било требало ставити слова у коцку, типа:

  • А Б В Г Д
  • А А А А А
  • Ш Е Ј Ф Ф

пошто је то основна навигација, и најкориштенија ствар на насловној страни након тражи поља. Милан Тешовић 02:54, 3 Апр 2005 (UTC)

Име речника[уреди]

Нов сам овде, са још ограниченим знањем. Интересује ме зашто се речник зове Викречник, а не Викиречник?

Поздрав, Милан

Kakav nered![уреди]

  • Mislim da bi trebalo ozbiljno poraditi na interfejsu i prevodu istog prije nego se pocne sa ikakvim ozbiljnim radom (ovo je *mnogo* ozbiljnije nego enciklopedija).
  • Odakle onolika imena u rjecniku? Ovo je rjecnik, a ne "imenoslov".
  • Treba sve sto nema detaljno i previlno objasnjenje sabrisati sto je prije moruce.

Majmun

Нови дизајн[уреди]

Да ли неко можда планира да уради нешто са главном страном, мислим да је заиста застарела, ја сам сређивао све остале пројекте и главне стране, али овде нисам пошто вас двојица радите. Мада, морам да признам да је тренутни дизајн лепши него на ен: али опет може то и боље. Од свих главних страна најлепша ми је есперанто, па се можда може нешто искомбиновати уколико нико није планирао ништа ускоро поводом овога. — СашаСтефановић • 16:58 22-01-2006

Хајде да видимо шта би требало да се налази на главној страни. Ја ћу преузети израду и графички дио. --Kaster 21:28, 23. јануар 2006. (UTC)
Ма само је среди да изгледа мало лепше него сада. Погледај како су то урадили немци или шпанци (немој гледати енглезе њима је стари дизајн). — СашаСтефановић • 00:58 10-02-2006
Погледај овде можда може да се искористи нешто. — СашаСтефановић • 09:15 28-02-2006
Можда? Мислим да је много лепа ;) --Crveni Baron 20:37, 28. фебруар 2006. (UTC)

Iskoristiće se ... samo polako ... kao za inat, nikako da nađem vremena :-( --Kaster 13:19, 2. март 2006. (UTC)

Једноставно нисам могао да чекам, урадио сам нешто, треба још доста да се среди, али ако се сложите кад се заврши може да се замени са главном. Оно о чему причам се налази -> Корисник:Саша Стефановић/Главна страна овде. — СашаСтефановић • 03:36 7-03-2006
Почећемо да покљанамо медаље ;-) --Crveni Baron 17:51, 12. март 2006. (UTC)

Рачунарски термини[уреди]

Не знам да ли нешто крупно пропуштам, али мислим да би било добра идеја да се овај ријечник српских ријечи и израза прошири са још једном подфункцијом, а то је Рачунарски термини. Наиме, на тај начин овај пројекат би могао постати централно и полазно мјесто за превођење графичког интерфејса различитих софтвера. Наиме, главни циљ и бенфит би био постављање стандарда за поједине стандардне изразе на енглеском који су домену рачунара. Осим једне ријечи, читаве конструкције (типичне изјаве, поруке, реченице) могле би се превести. Био сам у прилици да преведем пар интерфејса на српски, али никада нисам био сто посто конзистентан у преводу, чак и када сам сам радио, а да не причама када се више људи укључило. Када би се формирао довољно велики ријечник рачунарских термина и израза, превођење интерфејса би се у доброј мјери могло аутоматизовати, уз благу корекцију људског експерта.

--Корисник:reljicb 19:27, 12. ноб 2006. (UTC)

Слична ствар постоји и на википедији, мада мислим да је идеја о стварању категорије рачунарски термина и на Викиречнику веома добра. За почетак би могли да импортирамо дату страну као полазну основу и да те појмове интегришемо у ријечник и адекватно категоришемо. --Kaster 21:21, 12. новембар 2006. (CET)


Грешка у индексу[уреди]

На азбучном индексу имате грешку: мало слово х сте написали као џ... --Pixxel 10:41, 12. мај 2007. (CEST)

Исправљено. --Филип § 10:57, 12. мај 2007. (CEST)

Image replacement request[уреди]

Please replace Image:Nuvola apps browser.png by Image:Nuvola apps package network.png (or Image:Gnome-globe.svg if you choose to). The image was marked duplicate on Wikimedia Commons and we are trying to orphan it. Thanks. commons:User:Siebrand 01:05, 17. мај 2007. (CEST)

Done. --Филип § 06:31, 17. мај 2007. (CEST)

Gde su glagoli?[уреди]

Na glavnoj postoji unos samo za imenice i prideve, sta je sa glagolima? I ostalim doduse..

Drugo, kod izabranih reci pise: Српски бројеви: три • пет • девет • један • осам sto je dovoljno neozbiljno na prvi pogled. Ispada da mi Srbi imamo svoje brojeve. Isti slucaj i sa drugim recima. Pre bi islo - brojevi na srpskom. A i to bi bio pleonazam koji inace mora stalno da se ponavlja, jer nije napisano na kom je jeziku recnik uopste. Valjda, samo - brojevi.

Uzgred, sto bi na Srpskom Vikirecniku (a srpski je fonetski jezik) ispod naziva stajao medjunarodni izgovor? Mozda je trebalo da se ta slika promeni, ne samo prekopira. Mislim, ajde da za svaku rec postoji taj izgovor, pa da je ok, ali i to bi bilo apsurdno... --77.105.58.245 10:24, 29. јануар 2008. (CET)

Викиречник није само ријечник српског језика и не само за посјетице којима је српски матерњи језик - то вјероватно објашњава нека од ваших питања (зашто међународно објашење (IPA) изговора српских ријечи). О сврсисходности таквог мјешовитог пројекта постоје различита мишљења и такве дискусије по правилу овдје не водимо. "Српски бројеви" је само краће написано "Бројеви на српском језику" и овдје се ни у ком случају не претендује на асимилацију бројева у српком културном простору, него само подвлачи скучен простор тог назива :). Осим тога, примјери на главној страни треба само да понуде кратки преглед и такође не претендују на комплетност и безгрешност. Помоћ за уношење глагола (и осталих) са главне стране још не постоји, зато што се није (још) нико вољан нашао то и да одради. За сва остала питања, само једна напомена: Ово је волонтерски пројекат који се служи вики алатом. --Kaster 13:43, 1. фебруар 2008. (CET)

2010 Fundraising Is Almost Here[уреди]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

Hello Wiktionarians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Српски / Srpski community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort - we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Српски / Srpski and suggesting messages that would appeal to Српски / Srpski readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Schapman 21:02, 14. октобар 2010. (CEST)

interwiki[уреди]

Mislim da bi na Glavnu stranu u iw trebalo dodati vezu i ka projektu na hrvatskom jeziku, kao što je to urađeno i u SI.--Micki 12:25, 21. фебруар 2011. (CET)

Nadogradnja glavne[уреди]

Šta mislite o tome da nadogradimo glavnu stranu? Ja mislim da je veoma zastarela, nepregledna i da bi trebali da je promenimo, eto, taman sad kad smo promenili i glavnu stranu na Vikipediji. Poljaci već imaju takve divote. Takođe, logo treba da bude promenjen, jer se na njemu vidi standardna ćirilica a ne srpska ćirilica, kako bi trebalo. Evo mog predloga. Na glavnoj strani bi sve one kategorije trebale biti očišćene/izbrisane/štagod, Vrečnici na drugim jezicima ukinuti (već ih imamo levo) i Search bar treba da se izbriše (jer ga već imamo gore, ne?). »Tabla dobrodošlice« bi mogla da bude slična onoj na francuskom VR. Takođe, »ime« glavne strane (ono što piše na tab-u) je Wiktionary, ne Vikirečnik. To su samo par mojih predloga, nadam se da ćete odgovoriti u skorije vreme. TheStefan12345 (разговор) 15:11, 17. март 2013. (CET)

Pozdrav Stefane - ne umem da ti odgovorim na druge primedbe, ali mogu na primedbu u vezi razlike između „standardne“ i „srpske“ ćirilice - ta razlika zapravo ne postoji. Pre nekih deset-petnaest godina (otprilike u vreme kada je digitalna tipografija počela da uzima maha tj. kako su TrueType fontovi postali uobičajeniji) je na netu bila vođena rasprava o tome, gde je tvrđeno da je jedna ili druga „tradicija“ više ili manje srpska, pri čemu se uglavnom raspravljalo o alternativnim oblicima za mala ćirilična slova b, d, p, t, m i n. Mnogo je argumenata izneseno sa obe strane, navodili su se primeri iz istorije i za jedne i za druge oblike, davali snimci itd. Zaključak profesionalnih tipografa je međutim bio sledeći: nijedna od dve alternative nije u većoj meri zastupljena od druge u srpskoj tipografiji, budući da su oblici uglavnom zavisili od toga odakle je štampar nabavljao delove/mašine tj. da „srpska ćirilična tipografija“, kako god da se definiše, ne postoji kao posebna i odvojena od druge ćirilične tipografije, te su obe varijante podjednako prihvatljive. Dakle, argument da ćirilična slova u logu Vikirečnika nisu srpska prosto - ne stoji. Naravno, sasvim je druga priča da li je logo kakav jeste pomalo zastareo i da li mu je vreme za podmlađivanje - ako imaš valjane argumente za to, moguće je da će zajednica da ih razmotri. --BraneJ (разговор) 21:36, 17. март 2013. (CET)
Nemam ja problem sa nečim što nije "srpsko", "na srpskom" ili bilo šta slično. Samo kažem da bi bilo bolje da se to malo renovira, na kraju krajeva, tako je na logotipu Vikipedije (barem da bude konzistentno). Nije ovaj logo zastareo, već je problem u tome što "donji deo" nije preveden i to sa "srpskom ćirilicom". Po mom mišljenju je bolji logo sa kockicama, ima više ukusa, ali na tu temu ćemo (možda) kasnije diskutovati. Inače, ovo je moj nedovršeni predlog izgleda glavne strane.TheStefan12345 (разговор) 22:34, 17. март 2013. (CET)

Wikimania 2015 additional scholarships[уреди]

Dear Wikimedians, Wikimedia Polska Association has made a decision to fund two more scholarships for this year’s Wikimania, to be hosted in Mexico City 15-19 July 2015, due to some candidates withdrawing from our programme. The procedure is identical to the one described here, so if you have not applied, but meet the criteria and would like to attend Wikimedia’s biggest international event, please submit your application until April 23, midnight. Kind regards, Tufor (разговор) 12:47, 19. април 2015. (CEST)