Razgovor:Glavna strana

Mislim da bi bilo trebalo staviti slova u kocku, tipa:

• A B V G D
• A A A A A
• Š E J F F

pošto je to osnovna navigacija, i najkorištenija stvar na naslovnoj strani nakon traži polja. Milan Tešović 02:54, 3 Apr 2005 (UTC)

Ime rečnika

Nov sam ovde, sa još ograničenim znanjem. Interesuje me zašto se rečnik zove Vikrečnik, a ne Vikirečnik?

Pozdrav, Milan

Kakav nered!

• Mislim da bi trebalo ozbiljno poraditi na interfejsu i prevodu istog prije nego se pocne sa ikakvim ozbiljnim radom (ovo je *mnogo* ozbiljnije nego enciklopedija).

• Odakle onolika imena u rjecniku? Ovo je rjecnik, a ne "imenoslov".

• Treba sve sto nema detaljno i previlno objasnjenje sabrisati sto je prije moruce.

Majmun

Novi dizajn

Da li neko možda planira da uradi nešto sa glavnom stranom, mislim da je zaista zastarela, ja sam sređivao sve ostale projekte i glavne strane, ali ovde nisam pošto vas dvojica radite. Mada, moram da priznam da je trenutni dizajn lepši nego na en: ali opet može to i bolje. Od svih glavnih strana najlepša mi je esperanto, pa se možda može nešto iskombinovati ukoliko niko nije planirao ništa uskoro povodom ovoga. — SašaStefanović • 16:58 22-01-2006

Hajde da vidimo šta bi trebalo da se nalazi na glavnoj strani. Ja ću preuzeti izradu i grafički dio. --Kaster 21:28, 23. januar 2006. (UTC)

Ma samo je sredi da izgleda malo lepše nego sada. Pogledaj kako su to uradili nemci ili španci (nemoj gledati engleze njima je stari dizajn). — SašaStefanović • 00:58 10-02-2006

Pogledaj ovde možda može da se iskoristi nešto. — SašaStefanović • 09:15 28-02-2006

Možda? Mislim da je mnogo lepa ;) --Crveni Baron • 20:37, 28. februar 2006. (UTC)

Iskoristiće se ... samo polako ... kao za inat, nikako da nađem vremena :-( --Kaster 13:19, 2. mart 2006. (UTC)

Jednostavno nisam mogao da čekam, uradio sam nešto, treba još dosta da se sredi, ali ako se složite kad se završi može da se zameni sa glavnom. Ono o čemu pričam se nalazi -> Korisnik:Saša Stefanović/Glavna strana ovde. — SašaStefanović • 03:36 7-03-2006

Počećemo da pokljanamo medalje ;-) --Crveni Baron • 17:51, 12. mart 2006. (UTC)

Računarski termini

Ne znam da li nešto krupno propuštam, ali mislim da bi bilo dobra ideja da se ovaj riječnik srpskih riječi i izraza proširi sa još jednom podfunkcijom, a to je Računarski termini. Naime, na taj način ovaj projekat bi mogao postati centralno i polazno mjesto za prevođenje grafičkog interfejsa različitih softvera. Naime, glavni cilj i benfit bi bio postavljanje standarda za pojedine standardne izraze na engleskom koji su domenu računara. Osim jedne riječi, čitave konstrukcije (tipične izjave, poruke, rečenice) mogle bi se prevesti. Bio sam u prilici da prevedem par interfejsa na srpski, ali nikada nisam bio sto posto konzistentan u prevodu, čak i kada sam sam radio, a da ne pričama kada se više ljudi uključilo. Kada bi se formirao dovoljno veliki riječnik računarskih termina i izraza, prevođenje interfejsa bi se u dobroj mjeri moglo automatizovati, uz blagu korekciju ljudskog eksperta.

--Korisnik:reljicb 19:27, 12. nob 2006. (UTC)

Slična stvar postoji i na vikipediji, mada mislim da je ideja o stvaranju kategorije računarski termina i na Vikirečniku veoma dobra. Za početak bi mogli da importiramo datu stranu kao polaznu osnovu i da te pojmove integrišemo u riječnik i adekvatno kategorišemo. --Kaster 21:21, 12. новембар 2006. (CET)

Greška u indeksu

Na azbučnom indeksu imate grešku: malo slovo h ste napisali kao dž... --Pixxel 10:41, 12. maj 2007. (CEST)

Ispravljeno. --Filip § 10:57, 12. maj 2007. (CEST)

Image replacement request

Please replace Image:Nuvola apps browser.png by Image:Nuvola apps package network.png (or Image:Gnome-globe.svg if you choose to). The image was marked duplicate on Wikimedia Commons and we are trying to orphan it. Thanks. commons:User:Siebrand 01:05, 17. maj 2007. (CEST)

Done. --Filip § 06:31, 17. maj 2007. (CEST)

Gde su glagoli?

Na glavnoj postoji unos samo za imenice i prideve, sta je sa glagolima? I ostalim doduse..

Drugo, kod izabranih reci pise: Srpski brojevi: tri • pet • devet • jedan • osam sto je dovoljno neozbiljno na prvi pogled. Ispada da mi Srbi imamo svoje brojeve. Isti slucaj i sa drugim recima. Pre bi islo - brojevi na srpskom. A i to bi bio pleonazam koji inace mora stalno da se ponavlja, jer nije napisano na kom je jeziku recnik uopste. Valjda, samo - brojevi.

Uzgred, sto bi na Srpskom Vikirecniku (a srpski je fonetski jezik) ispod naziva stajao medjunarodni izgovor? Mozda je trebalo da se ta slika promeni, ne samo prekopira. Mislim, ajde da za svaku rec postoji taj izgovor, pa da je ok, ali i to bi bilo apsurdno... --77.105.58.245 10:24, 29. januar 2008. (CET)

Vikirečnik nije samo riječnik srpskog jezika i ne samo za posjetice kojima je srpski maternji jezik - to vjerovatno objašnjava neka od vaših pitanja (zašto međunarodno objašenje (IPA) izgovora srpskih riječi). O svrsishodnosti takvog mješovitog projekta postoje različita mišljenja i takve diskusije po pravilu ovdje ne vodimo. "Srpski brojevi" je samo kraće napisano "Brojevi na srpskom jeziku" i ovdje se ni u kom slučaju ne pretenduje na asimilaciju brojeva u srpkom kulturnom prostoru, nego samo podvlači skučen prostor tog naziva :). Osim toga, primjeri na glavnoj strani treba samo da ponude kratki pregled i takođe ne pretenduju na kompletnost i bezgrešnost. Pomoć za unošenje glagola (i ostalih) sa glavne strane još ne postoji, zato što se nije (još) niko voljan našao to i da odradi. Za sva ostala pitanja, samo jedna napomena: Ovo je volonterski projekat koji se služi viki alatom. --Kaster 13:43, 1. фебруар 2008. (CET)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wiktionarians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Српски / Srpski community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort - we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Српски / Srpski and suggesting messages that would appeal to Српски / Srpski readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Schapman 21:02, 14. октобар 2010. (CEST)

interwiki

Mislim da bi na Glavnu stranu u iw trebalo dodati vezu i ka projektu na hrvatskom jeziku, kao što je to urađeno i u SI.--Micki 12:25, 21. фебруар 2011. (CET)

Nadogradnja glavne

Šta mislite o tome da nadogradimo glavnu stranu? Ja mislim da je veoma zastarela, nepregledna i da bi trebali da je promenimo, eto, taman sad kad smo promenili i glavnu stranu na Vikipediji. Poljaci već imaju takve divote. Takođe, logo treba da bude promenjen, jer se na njemu vidi standardna ćirilica a ne srpska ćirilica, kako bi trebalo. Evo mog predloga. Na glavnoj strani bi sve one kategorije trebale biti očišćene/izbrisane/štagod, Vrečnici na drugim jezicima ukinuti (već ih imamo levo) i Search bar treba da se izbriše (jer ga već imamo gore, ne?). »Tabla dobrodošlice« bi mogla da bude slična onoj na francuskom VR. Takođe, »ime« glavne strane (ono što piše na tab-u) je Wiktionary, ne Vikirečnik. To su samo par mojih predloga, nadam se da ćete odgovoriti u skorije vreme. TheStefan12345 (разговор) 15:11, 17. март 2013. (CET)

Pozdrav Stefane - ne umem da ti odgovorim na druge primedbe, ali mogu na primedbu u vezi razlike između „standardne“ i „srpske“ ćirilice - ta razlika zapravo ne postoji. Pre nekih deset-petnaest godina (otprilike u vreme kada je digitalna tipografija počela da uzima maha tj. kako su TrueType fontovi postali uobičajeniji) je na netu bila vođena rasprava o tome, gde je tvrđeno da je jedna ili druga „tradicija“ više ili manje srpska, pri čemu se uglavnom raspravljalo o alternativnim oblicima za mala ćirilična slova b, d, p, t, m i n. Mnogo je argumenata izneseno sa obe strane, navodili su se primeri iz istorije i za jedne i za druge oblike, davali snimci itd. Zaključak profesionalnih tipografa je međutim bio sledeći: nijedna od dve alternative nije u većoj meri zastupljena od druge u srpskoj tipografiji, budući da su oblici uglavnom zavisili od toga odakle je štampar nabavljao delove/mašine tj. da „srpska ćirilična tipografija“, kako god da se definiše, ne postoji kao posebna i odvojena od druge ćirilične tipografije, te su obe varijante podjednako prihvatljive. Dakle, argument da ćirilična slova u logu Vikirečnika nisu srpska prosto - ne stoji. Naravno, sasvim je druga priča da li je logo kakav jeste pomalo zastareo i da li mu je vreme za podmlađivanje - ako imaš valjane argumente za to, moguće je da će zajednica da ih razmotri. --BraneJ (разговор) 21:36, 17. март 2013. (CET)

Nemam ja problem sa nečim što nije "srpsko", "na srpskom" ili bilo šta slično. Samo kažem da bi bilo bolje da se to malo renovira, na kraju krajeva, tako je na logotipu Vikipedije (barem da bude konzistentno). Nije ovaj logo zastareo, već je problem u tome što "donji deo" nije preveden i to sa "srpskom ćirilicom". Po mom mišljenju je bolji logo sa kockicama, ima više ukusa, ali na tu temu ćemo (možda) kasnije diskutovati. Inače, ovo je moj nedovršeni predlog izgleda glavne strane.TheStefan12345 (разговор) 22:34, 17. март 2013. (CET)

Wikimania 2015 additional scholarships

Dear Wikimedians, Wikimedia Polska Association has made a decision to fund two more scholarships for this year’s Wikimania, to be hosted in Mexico City 15-19 July 2015, due to some candidates withdrawing from our programme. The procedure is identical to the one described here, so if you have not applied, but meet the criteria and would like to attend Wikimedia’s biggest international event, please submit your application until April 23, midnight. Kind regards, Tufor (разговор) 12:47, 19. април 2015. (CEST)