žȉlav
žȉlav
žȉlav (српски, ћир. жи̏лав)[уреди]
Облици:
Значења:
- Izdržljiv, otporan, snažan. [1]
- Koji je pun žila, koji je sa istaknutim žilama. [2] [3] Сремска Митровица Госпођинци Итебеј[1]
- Pun debljih vlakana i žila, tvrd (o mesu). [1]
- Koji ima nedovoljno masnog i mišićnog tkiva, mršav. Сремска Митровица[1]
Примери:
- Bȉo je tàko jȃk, žȉlav čòvek, a ȕmro u mládim gȍdinama. [4] Ченеј Ђурђево Ново Милошево Меленци Иванда [1]# Мрена, она има најжилавије месо, најтврђе месо. [5] Сремски Карловци Сремска Митровица Ђурђево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 308.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 111.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.