Pređi na sadržaj

šapa

šapa

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

šapa (srpski, ćir. šapa)

Padež Jednina Množina
Nominativ šapa šape
Genitiv šape šapa
Dativ šapi šapama
Akuzativ šapu šape
Vokativ šapo šape
Instrumental šapom šapama
Lokativ šapi šapama

Imenica

šapa, ž

Šapa psa

Kategorije:

[1.1.] anat.
[2.1.] pren.
[2.1.] pej.
[4.1.] rib.


Oblici:

[1.1.] šápe [1]

Slogovi: ša-pa,  mn. ša-pe


Značenja:

[1.] Donji, završni deo noge kod životinja. Novo Miloševo, Crvena Crkva[1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda शफ [2][3] prvi stupac (čita se) šapha sa značenjem reči kopito i to naročito konjska kopita.
[2.] Snažna ljudska šaka. Novo Miloševo, Crvena Crkva[1]
[3.] Vrsta sitnih kolača koji se peku u malim kalupima, modlama. [1]
[4.] Donji deo na roguljama kece. [1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[2.1.] šamar Novo Miloševo [1]
[3.1.] šapica [1]
[4.1.] šapac Turija [1]


Primeri:

[1.1.] Kod Srba u Vojvodini [...] zečiji rep i šapa upotrebljavali su se i kao amajlija koju su nosila deca. [4] [1]
[1.2.] Mačke svakim svojim načinom ponašanja šalju određene poruke, a to vrijedi i za stavljanje šapa na lice vlasnika.
[3.1.] Ȉma módle, módlice za šápe. [5] Bačka Palanka [1]
[3.2.] Mȕstre ȉma za šápe, a i za kȅks ȉma òne mȕstrice. [6] [7] Itebej, Čerević, Futog [1]
[4.1.] Gore [keca] ima vezan jedek i za tu srednju prečku, a dole ima na samim šapama... dve ciglje... i one se pričvrstidu dole na dojnom delu, a dalje produžuju se. [8] Stari Slankamen [1]


Asocijacije:

[1.1.] papak, kopito, packa
[2.1.] šaka

Izvedene reči:

[1.1.] šapica



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Sanskrt: [[1]]
  3. ↑ Sanskrt: [[2]]
  4. ↑ Divljač i lovstvo Panonije. 1989, 156 str, str. 108.
  5. ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 175.
  6. ↑ Sonja Bajandićeva Jovanović, Teraj kera, lutko moja bela (Vojvođanski rečnik za Panonce-početnike). Novi Sad (Dnevnik), 2003, 113 str.
  7. ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 176.
  8. ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] šapa
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=šapa&oldid=715353”