đuturaš
đuturaš
đuturaš (српски, ћир. ђутураш)[уреди]
Именица[уреди]
đuturaš, м
Облици:
Значења:
- Radnik koji uzima posao u celini, na đuture. [1]
Примери:
- Mȍže rá di ti dvȃ sȃta pa òtīć spávati, mȍže rá diti... tȏ je đutùrāš. Суботица [1]
- Đuturáši se zváli koji su rádili kod gȁzde, kad se kȍsi žȉto i kad se vȍzi. A ȉsto tàko se nazívali i đuturáši koji su bráli kod gȃzda kukùruz. Ȍndak òni pògode tȕ u ráni. [2] Томашевац Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Мошорин Тител Ново Милошево [1]# Би̏о сам ле̏ти ђутура̑ш (то̑ је јѐдан ра̑дник да ко̏си жи̏то). [3] Зрењанин [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 55.