đȃk
đȃk
Именица
[уреди]đȃk, м
Облици:
Значења:
Примери:
- Ìmali smo skàmije, bílo onàko po dvȁ, dvȁ đaka smo sèdili. Бешка [1]
- Kad dȏđe Svȇti Sáva, ȍnda kad bíla sam, ȅto, škȍlski đȃk, dȁo mi je ùčitelj da i jȃ d èklemujem. Арадац [1]
- Nȅkada je bílo sedam dèset-osamdèset đáka u Lóvri. Ловра [1]
- Ìšo je ù školu, dȍbar je đȃk bȉo. [2] [3] [4] Бата Бачинци Визић Сремска Каменица Суботица Бачко Петрово Село Дероње Госпођинци Ђурђево Српски Крстур Ново Милошево Меленци Орловат Фаркаждин Избиште Црвена Црква Калаз Деска [1]# О̏нда до̑ђу два̑ по̀па и ђа́ци, и о̏нда га понѐсу. Башаид Црвена Црква [1]
Изрази:
- Vlat koliki ˜ ("neka bude dobra žetva"; "U Čurugu"). [1]
- pop đaku, ˜ crkvenjaku ("prenositi posao na drugoga"). [1]
- pop crkvenjaku, crkvenjak đaku ("isto"). [1]
- čisti di popa di đaci ("površno spremati, čistiti"). Црвена Црква [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 14, 23.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 163.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 57.