čakanac
čakanac
čakanac (српски, ћир. чаканац)[уреди]
Именица[уреди]
čakanac, м
Облици:
Значења:
- Vrsta čekića za otkivanje kose i drugih poljoprivrednih alatki. [1]
- Vrsta čekića koji se koristi prilikom pravljenja buradi i kazana. [1]
Примери:
- Al sam se opálio š čàkāncom po pȃlcu, sȁv mi pomòdrio. [2] Јаша Томић Турија Ковиљ Итебеј Орловат Шурјан Бока Неузина Иланџа Иванда Ченеј [1]
- Ostavi taj čokanac, će da se udariš u prst pa ćeš pose da plačeš. Јасеново [1]
- Udario sam se s čokancom ; [karta 6]. Црвена Црква [1]
- Alati za pokivanje kose su čakanac i babica. Čakanac je polukružni čekić, dosta oštar sa obe strane. Na babicu se stavlja kosa i čakancem udara preko nje [ČMSK 51 — ] [ZPR]. [3] Черевић [1]
- Čàkanac je ko i òvi čèkići, samo što je na kràju tȁnak. [4] Жабаљ Бачинци Свилош Сусек Рума Равно Село Каћ Орловат Ковин [1]
- Čòvek òtkuje kòsu, čákanac, i mȅte je na bȁbicu pa kȕje, kad je òtkuje, ȍndak ȉma glȁdilo, kȁmen — ȍndak se s òtīm òštri. Томашевац [1]
- Prvo meti vodu u bure pa onda samo čakancem udri po obruču. Бачка Паланка Силбаш Товаришево Обровац [1]
- I ko ȍće, òstane i š čàkānci pȉkluje kàzane. [5] Итебеј [1]
Изрази:
- ˜ ti tvoj! ("blagi prekor"). [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 51.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708, стр. 693.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26, 517.