čakanac
čakanac
Imenica
[uredi]čakanac, m
Oblici:
Značenja:
- Vrsta čekića za otkivanje kose i drugih poljoprivrednih alatki. [1]
- Vrsta čekića koji se koristi prilikom pravljenja buradi i kazana. [1]
Primeri:
- Al sam se opálio š čàkāncom po pȃlcu, sȁv mi pomòdrio. [2] Jaša Tomić Turija Kovilj Itebej Orlovat Šurjan Boka Neuzina Ilandža Ivanda Čenej [1]
- Ostavi taj čokanac, će da se udariš u prst pa ćeš pose da plačeš. Jasenovo [1]
- Udario sam se s čokancom ; [karta 6]. Crvena Crkva [1]
- Alati za pokivanje kose su čakanac i babica. Čakanac je polukružni čekić, dosta oštar sa obe strane. Na babicu se stavlja kosa i čakancem udara preko nje [ČMSK 51 — ] [ZPR]. [3] Čerević [1]
- Čàkanac je ko i òvi čèkići, samo što je na kràju tȁnak. [4] Žabalj Bačinci Sviloš Susek Ruma Ravno Selo Kać Orlovat Kovin [1]
- Čòvek òtkuje kòsu, čákanac, i mȅte je na bȁbicu pa kȕje, kad je òtkuje, ȍndak ȉma glȁdilo, kȁmen — ȍndak se s òtīm òštri. Tomaševac [1]
- Prvo meti vodu u bure pa onda samo čakancem udri po obruču. Bačka Palanka Silbaš Tovariševo Obrovac [1]
- I ko ȍće, òstane i š čàkānci pȉkluje kàzane. [5] Itebej [1]
Izrazi:
- ˜ ti tvoj! ("blagi prekor"). [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 51.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708, str. 693.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 26, 517.