ćuba

ćuba

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ćuba (српски, ћир. ћуба)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ćuba	ćube
Генитив	ćube	ćuba
Датив	ćubi	ćubama
Акузатив	ćubu	ćube
Вокатив	ćubo	ćube
Инструментал	ćubom	ćubama
Локатив	ćubi	ćubama

Именица

ćuba, ж

Слогови: ću-ba,  мн. ću-be

Значења:

[1.] Izdignuti deo kose ili tako očešljan da izgleda nadignuto.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda चूडा (čita se) ćuda, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] Mali perjani deo koji se nalazi na vrhu glave ptica.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] čupa, ćuba, brava, kićanka, busenčić, čuperak, svežanj, pram, рег. ćaporak рег., vitica

[2.1.] kresta

Примери:

[1.1.] Očešljaj se ko čovek, izgledaš smešno sa tom ćubom na glavi.

[2.1.] Pa sa tom ćubom na glavi izgledaš ko petao.

Асоцијације:

[1.1.] kosa, pramen, čuperak, čupavac

Изведене речи:

[1.1.] ćubica

Преводи

Бошњачки: [1] ћуба (čuba) ž. ☞bs Енглески: [1] forelock, (2) crest ☞en Кинески: [1] () ☞zh Курдски курманџи: [1] () ☞kmr Македонски: [1] () ☞mk Немачки: [1] Schopf (šopf) m. ☞de Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] czub m. ☞pl

Руски: [1] чуб (čub) m. ☞ru Санскрт: [1] चूडा (ćuda) ž. ☞sa Словачки: Словеначки: [1] čop m. ☞sl Српски горњолужички: Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] ћуба (čuba) ž. ☞sh Таџикистански: [1] () ☞tg Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] čuba ž. ☞hr