úže
úže
úže (српски, ћир. у́же)[уреди]
Именица[уреди]
úže, с
Именица[уреди]
úže, с
Значења:
- Upleteno vezivo od pšeničnih, raženih, kudeljnih i sl. vlati, koje služi za vezivanje snopova pokošenih žitarica pri žetvi. [1]
Примери:
- Plèla se úža od žȉta, od slȁme. Бачинци [1]
- Ùstane se zȃjtra prȇ sȗnca pa se počùpa žȉto dok je još mȍkro od ròse i pletédu se úža. Мошорин [1]
- Zȁjutra, kad òtkuješ kȍsu i naplète se úža od žȉta i nȁš kȁko je tȏ interesȁntno. [2] [3] [4] [5] Вилово Суботица Мартонош Мол Дероње Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Вилово Ковиљ Тител Ђала Мокрин Ново Милошево Меленци Башаид Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Фаркаждин Вршац Ковин Деска [1]
- Ta nèmōjte tȍlko da štùdīrate; će da ga prèvēžemo, na dèbelu ȕža[d] da ga prèkačimo i da ga odvúčemo. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока Ловра [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Bácatiúža ("polagati, prostirati užad na zemlju da bi se preko njih lakše stavili snopovi"). Суботица [1]
- šíritiúža ("isto"; "Kòsāč kȍsi, rukovedàčica rukovèda, déte šȋri úža"). Томашевац Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Тител Ковин [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 48, 58.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 59.