òrati

òrati

òrati (српски, ћир. о̀рати)[уреди]

Глагол[уреди]

òrati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. orati, ȍrem [1]

Значења:

  1. Obrađivati zemlju, praviti brazde plugom ili ralom. [1]

Примери:

  1. S plȕgom se ȍra lo. Нови Сад [1]
  2. Òna je ȍrā la i rádi la. [1]
  3. Òri pa sȇj, kúpi pa jȇj. Шимановци [1]
  4. Jȃ sam tȍ dȍno sa njȉ ve da sklȍnim da mògu da ȍrem, da sȉjem kukùruz i žȉto. Ђала [1]
  5. I kȍ će ìći da ȍre zȃdru gi i dr̀žavi, e tȃj će dòbi ti bóno va, pa će mòći mȁlo pazári ti. Дероње [1]
  6. Ȍremo mène čètir lánca. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Бока Бачинци Визић Лаћарак Краљевци Добринци Војка Суботица Пачир Турија Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Товаришево Мошорин Каћ Бегеч Ковиљ Тител Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Итебеј Кумане Житиште Арадац Бока Томашевац Перлез Фаркаждин Чента Црепаја Ковин Помаз Чип [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 86, 111, 118, 119, 120, 121, 147, 148, 151, 231, 291.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 163.
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12, 16, 94, 192.
  5. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139.
  6. ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  7. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 350.
  8. ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 142.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=òrati&oldid=369322”