tȗ
tȗ
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]tȗ, прил.
Значења:
- Za mesto: na tom (ovom) mestu, na to (ovo) mesto. [1]
Примери:
- Tȗ su vȁtali ljȗdi rȉbu. Житиште [1]
- Èto ga tȗ, kot kàpije. [2] Фаркаждин Српски Крстур Нови Бечеј Томашевац Вршац [1]
- Ko gȍd je tȗ, tȏ je svȅ nȁše ròđeno. Бока [1]
- Mȅtemo čȁšu túna u tanjȋr i ȍnda ovȍ žȉto zalȋvamo. Избиште [1]
- Tuna je on bio malopre. [3] [2] Црвена Црква Дероње Иланџа Сефкерин Црепаја Јасеново Крушчица Врачев Гај Банатска Паланка [1]
- Ȕzme jedan prȗt i túna natȁkne na tȁj prȗt kobasȉce i mȇsa. Вршац [1]
- Pa je prȋmljen kod nȃs túnaka na nȁšu tȕ pustȁru sa pčȅlama. Избиште [1]
- Sedni tunaka na stolicu. Врачев Гај [1]
- Skȕpili se svéga i svȁčeg túnaka. Јасеново [1]
- Tùnaka su bíle kàmare sa slȁmama. Томашевац [1]
Изрази:
- ˜ i tȁmo ("na nekim mestima, ponegde"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 275. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 208.