sonice
sonice
Именица
[уреди]sonice, ж
Облици:
Значења:
- Prevozno sredstvo, zaprežna kola bez točkova sa dva salinca koja klize po snegu. [1]
- Dečije sanke. [1]
Примери:
- Sremsko prevozno sredstvo […] koje se vozilo po snegu jesu sonice. I kao što su konji leti vukli kola, tako su zimi vukli sonice i sa njima obavljali sve poslove. Sonice su umesto točkova imale drvene gredice koje su klizile po snegu, a zvale su se solinci. [1]
- Níje ìmō drȕge neg da ùprēgne kònje u sónice i da ìdē pò doktora. Лаћарак [1]
- Potkívānje kónja, okívānje kȏla nȅkadašnji dr̀veni, i okívānje sónīca zȋmi, drvčaníka plȕgōva. [2] [3] [4] Ковиљ Јамена Беркасово Сремска Рача Бачинци Мартинци Сусек Свилош Черевић Сремска Митровица Кленак Вогањ Јазак Врдник Платичево Сремска Каменица Рума Грабовци Сремски Карловци Крушедол Добринци Бешка Карловчић Шимановци Крчедин Нови Карловци Војка Бољевци Сурчин Батајница Белегиш Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Бачки Брестовац Кула Бечеј Турија Дероње Деспотово Чуруг Равно Село Вајска Силбаш Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Руменка Шајкаш Нови Сад Бегеч Гардиновци Тител Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Падеј Иђош Кикинда Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Тараш Арадац Зрењанин Шурјан Бока Неузина Перлез Орловат Фаркаждин Идвор Иланџа Велико Средиште Иланџа Вршац Чента Уљма Сефкерин Црепаја Јасеново Бела Црква Деска [1]
- Ìšō je nȁvek zȋmi na sónica. [5] [6] [7] [8] Бегеч Буђановци Мали Радинци Инђија Суботица Чуруг Госпођинци Жабаљ Ново Милошево Итебеј Меленци Елемир Помаз Сенпетер Ченеј Иванда [1]
- Kad snȇg vȅje zȋmi, a mȋ, dèca, vúčemo se na sònīcama. Шимановци [1]
- Žito (pšenica) se drži u ambaru na balvanima ili saonicama, a kukuruz na čardaku ( — M) [ZPR]. [9] [1]
- Zdrȁvō je vòlo da ga vúčem na sónica kad dȏđe nà fērije. Пачир [1]
- Mȋ kad smo dèca bíli… ȍnda smo ìmali sónice, pa smo ìšli na Tȅmerinski pȗt, pa smo zàkačȉnjali se za vèlike sȃnke. [7] Нови Сад Черевић Черевић [1]
- Da ȕzmeš tȋ lȇpo tvòje saónice, nȁpolje níje tako ládno, pa d[a] ìdeš málko da se vȏzaš da bȁba mȍž nȅšto d[a] urȃdi. Шурјан Ковиљ Ново Милошево Јаша Томић Бока Неузина [1]
- Tato, skini mi sonice s tavana. [10] Сенпетер [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 72, 73, 173.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 56.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 322.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 7,0 7,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 84.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).