sonice
sonice
Imenica
[uredi]sonice, ž
Oblici:
Značenja:
- Prevozno sredstvo, zaprežna kola bez točkova sa dva salinca koja klize po snegu. [1]
- Dečije sanke. [1]
Primeri:
- Sremsko prevozno sredstvo […] koje se vozilo po snegu jesu sonice. I kao što su konji leti vukli kola, tako su zimi vukli sonice i sa njima obavljali sve poslove. Sonice su umesto točkova imale drvene gredice koje su klizile po snegu, a zvale su se solinci. [1]
- Níje ìmō drȕge neg da ùprēgne kònje u sónice i da ìdē pò doktora. Laćarak [1]
- Potkívānje kónja, okívānje kȏla nȅkadašnji dr̀veni, i okívānje sónīca zȋmi, drvčaníka plȕgōva. [2] [3] [4] Kovilj Jamena Berkasovo Sremska Rača Bačinci Martinci Susek Sviloš Čerević Sremska Mitrovica Klenak Voganj Jazak Vrdnik Platičevo Sremska Kamenica Ruma Grabovci Sremski Karlovci Krušedol Dobrinci Beška Karlovčić Šimanovci Krčedin Novi Karlovci Vojka Boljevci Surčin Batajnica Belegiš Pačir Sombor Bajša Mol Sivac Bački Brestovac Kula Bečej Turija Deronje Despotovo Čurug Ravno Selo Vajska Silbaš Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Rumenka Šajkaš Novi Sad Begeč Gardinovci Titel Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Sanad Padej Iđoš Kikinda Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Taraš Aradac Zrenjanin Šurjan Boka Neuzina Perlez Orlovat Farkaždin Idvor Ilandža Veliko Središte Ilandža Vršac Čenta Uljma Sefkerin Crepaja Jasenovo Bela Crkva Deska [1]
- Ìšō je nȁvek zȋmi na sónica. [5] [6] [7] [8] Begeč Buđanovci Mali Radinci Inđija Subotica Čurug Gospođinci Žabalj Novo Miloševo Itebej Melenci Elemir Pomaz Senpeter Čenej Ivanda [1]
- Kad snȇg vȅje zȋmi, a mȋ, dèca, vúčemo se na sònīcama. Šimanovci [1]
- Žito (pšenica) se drži u ambaru na balvanima ili saonicama, a kukuruz na čardaku ( — M) [ZPR]. [9] [1]
- Zdrȁvō je vòlo da ga vúčem na sónica kad dȏđe nà fērije. Pačir [1]
- Mȋ kad smo dèca bíli… ȍnda smo ìmali sónice, pa smo ìšli na Tȅmerinski pȗt, pa smo zàkačȉnjali se za vèlike sȃnke. [7] Novi Sad Čerević Čerević [1]
- Da ȕzmeš tȋ lȇpo tvòje saónice, nȁpolje níje tako ládno, pa d[a] ìdeš málko da se vȏzaš da bȁba mȍž nȅšto d[a] urȃdi. Šurjan Kovilj Novo Miloševo Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
- Tato, skini mi sonice s tavana. [10] Senpeter [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 72, 73, 173.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 56.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 322.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 7,0 7,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 84.
- ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).