olba
olba
olba (српски, ћир. олба)[уреди]
Именица[уреди]
olba, ж
Облици:
Значења:
Примери:
- Daj još jednu olbu vina i sifon sode, i za muziku litru, i za ono društvo u ćošku. [1]
- U pratnji domaćina izlaze i sedaju na kola i, dok ih domaćini obleću sa punim „olbama” i „frtaljevima”, najzad polaze ( — L Čr; Os Ki) [EGSO 156; RSB; SSBan 55]. [2] [1]
- Ȏlba dȕgačka ovàko, dóle okrúgla, góre ȕža, pa od lȉtre. [3] Мартинци [1]
- Donesi jednu olbu onog, lanjskog vina. [3] Бегеч [1]
- Iz olbe se služilo isključivo vino i to nedeljom i praznikom. Ново Милошево [1]
- Vȉše su u ȏlbi. Lȉtra ȏlba pa tȗ ȕspe, pa tó je túkla pùter. [1]
- Pa ìma li smo òve flȁše, stȃri ljȗdi su nȅkad zvá li ȏlbe. Бешка [1]
- Donèsi víno u ȏlbu. [4] [5] [6] [3] Меленци Ердевик Сусек Свилош Шуљам Врдник Лединци Стари Сланкамен Сивац Дероње Змајево Ковиљ Банатско Аранђелово Санад Мокрин Српска Црња Башаид Нови Бечеј Тараш [1]
- Ȉma óljba za víno. [3] Црепаја [1]
- Olba je mera za tekućinu zapremine oko 3 litre. [7] Остојићево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 47.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 336.
- ↑ Милутин Ж. Павлов, Духови картонског кофера. Нови Сад (Прометеј — Тиски цвет), 2005, 264 стр, стр. 225.
- ↑ Збирка речи Милутина Ж. Павлова.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 164.