Пређи на садржај

ognjište

ognjište

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

ognjište (српски, ћир. огњиште)

Падеж Једнина Множина
Номинатив ognjište ognjišta
Генитив ognjišta ognjišta
Датив ognjištu ognjištima
Акузатив ognjište ognjišta
Вокатив ognjište ognjišta
Инструментал ognjištem ognjištima
Локатив ognjištu ognjištima

Именица

ognjište, с

Ognjište u Etnografskom muzeju u Beogradu

Категорије:

[1.1.] ков.прен.


Облици:

[1.1.] ògnjīšte, ȍgnjīšte [1]
[1.1.] ognjȋšte [1]

Слогови: o-gnji-šte,  мн. o-gnji-šta


Значења:

[1.] Oivičeni, otvoreni prostor u seoskoj kući gde se loži vatra (za kuvanje hrane i dr. i za zagrevanje prostorije) [1]
[2.] Rodni, porodični dom, kuća. [1]
[3.] Rodni kraj, zavičaj; domovina, otadžbina. [1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] vatra, vatrište [1]


Примери:

[1.1.] U prošlosti kuće su bile male (jedna, najviše dve prostorije i ognjište), pokrivene šindrom. [2] Крашово [1]
[1.2.] Ìma ògnjīšte, di se lòži. Змајево [1]
[1.3.] Tȕ je bílo ògnjīšte, i tȍ je bílo ȍtvoreno. Ђала [1]
[1.4.] Ȍndak je bílo ògnjīšte. Tȗ òbe sidu kòto i tȗ se kȕva. [3] Бољевци [1]
[1.5.] A na ògnjīšte se kȕvalo. [4] [3] Елемир, Јамена, Вашица, Моровић, Сремска Рача, Кукујевци, Сот, Ердевик, Нештин, Мартинци, Сусек, Свилош, Шуљам, Вогањ, Јарак, Хртковци, Врдник, Лединци, Платичево, Буковац, Шатринци, Обреж, Чортановци, Прхово, Голубинци, Угриновци, Бечмен, Стари Сланкамен, Стари Бановци, Сурдук, Мартонош, Сента, Пачир, Сомбор, Бајша, Мол, Сивац, Дрљан, Стапар, Кула, Србобран, Лалић, Турија, Бачко Градиште, Дероње, Деспотово, Бођани, Госпођинци, Товаришево, Ченеј, Ђурђево, Каћ, Руменка, Бачка Паланка, Бегеч, Ковиљ, Гардиновци, Банатско Аранђелово, Санад, Мокрин, Кикинда, Ново Милошево, Српска Црња, Башаид, Нови Бечеј, Меленци, Житиште, Тараш, Арадац, Ботош, Перлез, Добрица, Сакуле, Баранда, Сефкерин, Црепаја, Долово, Кајтасово, Омољица, Ковин, Деска, Иванда [1]
[1.6.] Ù kūjni im je bílo ògnjīšte. Лаћарак [1]
[1.7.] Ȍgnjīšte tàko je bílo zàzīdano, ȍnda tȕ dȍle rȕpa, ȍnda is pȅćke se vúče gr̀nalom pȅpo. Товаришево [1]
[1.8.] Ognjȋšte zovémo tȏ što lȅbac se slȍži. [3] Алибунар [1]
[1.9.] Pȍred tȏg ȍgnjišta su stȁjala kléšta, kòja su slúžila za ȕpotrebe, závisi štȁ mȃjstor rȃdi. [5] Тител [1]
[2.1.] Mnȍgim ljúdima je tȏ pȕno smétalo što su napùstili svòje ȍgnjīšte. Нови Сад [1]
[3.1.] Òstavijō je svòje ògnjīšte i pòbego preko grànice. Лаћарак, Сусек, Свилош, Суботица [1]

Изрази:

[2.2.] vratiti se na svoje ~ vratiti se kući, u svoje mesto (obično o prognanicima).
[2.3.] ugasiti ~ zatrti dom, kuću, ugasiti lozu.

Асоцијације:

[1.1.] oganj, ognjilo
[1.1.] oltar

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. ↑ Михај Н. Радан, Обреди, веровања и обичаји Карашевака везани за изградњу куће. — Гласник Етнографског института САНУ, књ. XLIX , Београд, 2000, 91—99, стр. 92, 96.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 54.
  5. ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] ognjište
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=ognjište&oldid=716541”