obrva

obrva

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

obrva (српски, ћир. обрва)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	obrva	obrve
Генитив	obrve	obrva
Датив	obrvi	obrvama
Акузатив	obrvu	obrve
Вокатив	obrvo	obrve
Инструментал	obrvom	obrvama
Локатив	obrvi	obrvama

Именица

obrva, ж

Obrva

Слогови: o-br-va,  мн. o-br-ve

Значења:

[1.] obrvu čine dlake iznad oka, koja prati oblik niže granice obrvnog grebena

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda भ्रू (čita se) bhru istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] veđa

Примери:

[1.1.] Biljana čupa obrve.

[1.2.] Daj prekini da čupaš obrve.

[1.3.] Obrve kakve su sada u trendu zauvek odlaze u zaborav.

[1.4.] Olovka za obrve je osnovni alat za šminkanje žena.

[1.5.] Godinama unazad potpuno je normalno da se nose nešto deblje i punije obrve.

Асоцијације:

[1.1.] oko

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Белоруски: [1] брыво (brivo) s. ☞be Бенгалски: [1] ভুরু (bhuru) ☞bn Бретонски: [1] abrant ☞br Бошњачки: [1] обрва (obrva) ž. ☞bs Бугарски: [1] вежда (vežda) ž. ☞bg Дански: [1] øjenbryn s. ☞da Енглески: [1] brow, eyebrow ☞en Староенглески: [1] bru ☞ang Исландски: [1] augabrún ž. ☞is Кинески: [1] 眉毛 (meimao) ☞zh Курдски курманџи: [1] birû ☞kmr Курдски зазаки: [1] buri, ebru, burew ☞zza Македонски: [1] веѓа (veǵa) ž. ☞mk Маратски: [1] भुवई (bhuvai) ☞mr Немачки: [1] Braue ž., Augenbraue ž. ☞de Норвешки: [1] øyebryn s., augebryn s. ☞no Осетски: [1] æрфуг (erfug) ☞os Пенџабски: [1] ਭਰਵੱਟਾ (bharavata) ☞pa Персијски: [1] ابرو‎ (abru) ☞fa Пољски: [1] brew ž. ☞pl

Руски: [1] бровь (brov) s. ☞ru Санскрт: [1] भ्रू (bhru) ž. ☞sa Словачки: [1] obočie s. ☞sk Словеначки: [1] obrv ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] brjowka ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] wobwóco s., wobwócyjo s. ☞dsb Српскохрватски: [1] обрва (obrva) ž. ☞sh Таџикистански: [1] абрӯ (abru) ☞tg Хебрејски: [1] גבה (gba) ☞he Хинди: [1] भ्रू (bhru) ž. ☞hi Холандски: [1] wenkbrauw ☞nl Хрватски: [1] obrva ž. ☞hr Чешки: [1] obočí s. ☞cs Шведски: [1] ögonbryn s. ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] obrva