kavan
kavan
kavan (српски, ћир. каван)[уреди]
Облици:
Примери:
- Blato je pa moradu čizme da mi budedu kavane. [2] Мокрин [1]
- Ùmi se, očèšljaj se i ȉdi u cȓkvu, a ne kȁvana i nèuredna. [3] [4] Ченеј Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Падеј Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Кумане Житиште Бока Иланџа Уљма Црепаја Иванда [1]
- Néću, snȁjka, da ùlazim ùnūtri, sȁv sam kàvan kȁko sam dòšo s njȉve. Јаша Томић Меленци Шурјан Бока Неузина [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 333.