kalfa
kalfa
kalfa (српски, ћир. калфа)[уреди]
Именица[уреди]
kalfa, м
Категорије: прен.
Значења:
- Šegrt koji je položio kalfenski ispit, zanatlijski pomoćnik. [1]
- Drugi po redu moždani udar. Ђурђево[1]
Примери:
- Trȉ gȍdine — tȍ se zválo kȃlfa, pomòćnīk. [2] [3] [4] [5] [6] Мокрин Сот Нештин Ириг Нерадин Инђија Крчедин Суботица Мол Бачки Брестовац Србобран Турија Госпођинци Ђурђево Каћ Нови Сад Бачка Паланка Футог Ковиљ Тител Нови Кнежевац Ново Милошево Сакуле Панчево Деска [1]
- Šègrt kad ìzađe, ìstekne njègovo vréme, ȍnda s[e] ȏn zòve kȃlfa, a tȍ je bȉo kòvāčki pomòćnīk. Бачинци [1]
- Ìmali smo čètiri kȃlfe i dvȁ šègrta. Сремска Каменица [1]
- Prvo sam morao biti tri godine šegrt, pa posle kalfa. Бегеч [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
- ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 31.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 127.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 45, 74, 110, 131, 133, 245, 247, 328.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).