kalavar
kalavar
Именица
[уреди]kalavar, м
Категорије: ћурч.ћурч.
Облици:
Значења:
- Valjak ili klupa na kojoj krznari stružu kože; krznarski strug. [1]
Примери:
- Kalavar je od ćurčijskog alata najglomazniji i služi za grubo struganje kože. [2] Јаша Томић Сремска Митровица [1]
- Kalavar, drvena sprava na kojoj je učvršćena gvozdena kosa, služi za struganje kože. [3] [1]
- A ȉma i kòsa što se kȍsi, samo mȅte se na pòstōlje da mȍš sȅsti i ȍnda onàko strȗže kȍžu. Ima jèdna klúpa i gȍre ȉma tàko dȑvo kòje dr̀ži kȍsu, ȍnda tȗ sȅdneš i ȍnda na kȍsu [...], ȉdi vȉdi kȁko tȏ ìzglēda — kȁlavār. [4] Ковиљ Ново Милошево [1]
- Na kòsu se ȕvek nàprave dvȇ rȕpe za šràfove da mož kòsa da se prìčvrsti za kȁlavor; i na njèga sȅdneš i strȗžeš. Јаша Томић [1]
- U svom poslu [ćurčije] služe se ovim posudama i alatkama: [...], „kalvar” (za prečišćavanje). [5] [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 146, 149.
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 97.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 61.