طَرَفٌ

طَرَفٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَطْرافٌ	طَرَفانِ	طَرَفٌ	Номинатив
أَطْرافٍ	طَرَفَيْنِ	طَرَفٍ	Генитив
أَطْرافًا	طَرَفَيْنِ	طَرَفًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَطْرافُ	الطَرَفانِ	الطَرَفُ	Номинатив
الأَطْرافِ	الطَرَفَيْنِ	الطَرَفِ	Генитив
الأَطْرافَ	الطَرَفَيْنِ	الطَرَفَ	Акузатив

Поглед на фјорд са руба планине.

Корен: ط ر ف*

Изговор:

DIN: ṭaraf  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. крај
2. окрајак
3. руб
4. ивица
5. страна
6. обала
7. предео
8. област
9. странка
10. партија

Порекло:

Изведено од арапског глагола طَرِفَ (ṭarafa)- пасти по страни.

Примери:

.جَلَسَ عَلَى طَرَفِ الطاوِلَةِ

Седео је на ивици стола.

Синоними:

• جِهَةٌ - страна
• جانِبٌ - страна
• حاشِيَةٌ - поруб, ивица
• حافَةٌ - ивица, руб
• ناحِيَةٌ - страна

Изреке и пословице:

.عِنْدَما يَجِدُ حِصانُكَ عَلَى طَرَفِ الهَوَّةِ تَصْحَبُ اللُجُمَ عَبَثًا

Када ти се коњ нађе на рубу понора, узалуд повлачиш узде.

Асоцијације:

• عَالَمٌ- свет
• طاوِلَةٌ - сто
• حَياةٌ - живот
• جُنُونٌ - лудило
• أَعْصابٌ - живци

Изведене речи:

• تَطَرُّفٌ - крајност, претераност, екстремизам
• طَرَفُ اليَمِينِ - десничарска странка
• أَطْرافٌ - околина, периферија; јагодице, врхови
• طَرْفٌ - трептање оком, поглед; око, руб
• طَرْفانِيٌّ - крајњи, ивични, бочни
• مُنْطَرِّفٌ - периферан; неумерен; радикалан
• طَرَّفَ - ставити на крај
• أَطْرَفَ - зажмурити
• تَطَرَّفَ - ићи ивицом; бити на рубу

Сродни чланци са Википедије:

طَرَفٌ

Преводи

Енглески: [1] edge ☞en Италијански: [1] bordo ☞it Немачки: [1] Rand ☞de Шпански: [1] borde ☞es Француски: [1] bord ☞fr Фински: [1] reuna ☞fi Грчки: [1] άκρη ☞el

Руски: [1] край ☞ru Португалски: [1] margem ☞pt Македонски: [1] крај ☞mk Српски: [1] руб ☞sr Мађарски: [1] szél ☞hu Бугарски: [1] ръб ☞bg Кинески: [1] 邊界 ☞zh