رَقِيقٌ

رَقِيقٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
رَقِيقٌ	رَقِيقَةٌ
*Напомена

Корен: ر ق ق*

Изговор:

DIN: raqīq  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. танак
2. витак
3. фин
4. нежан
5. благ
6. мекан
7. паметан
8. опрезан
9. танких (слабих) костију

Порекло:

Изведено из арапског глагола رَقَّ (raqqa) бити танак.

Примери:

.هَذِهِ الشَّجَرَةُ رَقِيقَةٌ جِدًا

Ово дрво је врло танко.

Синоними:

• دَقِيقٌ - танак
• ضَامِرٌ - танак, витак
• رَفِيعٌ - танак
• رَشِيقٌ - витак
• هَزِيلٌ - мршав, слаб
• نَحِيلٌ - мршав, слаб
• نَحِيفٌ - мршав, слаб

Супротне речи:

• سَمِينٌ - дебео

Изреке и пословице:

.الجَوَابُ الرَّقِيقُ يُسْكِتُ الغَضَبَ

Нежан одоговор и гвоздена врата отвара.

Асоцијације:

• وَرَقَةٌ رَقِيقَةٌ - танак лист

Изведене речи:

• رَقِيقُ الجَانِبِ - благ, љубазан
• رَقِيقُ الجِسْمِ - витак, мршав
• رَقِيقُ الحَاشِيَةِ - учтив, уљудан
• رَقِيقُ الحَالِ - сиромашан
• رَقِيقُ الحَوَاشِي - удобан, љубазан
• رَقِيقُ الدِّينِ - слаб у вери
• رَقِيقُ الشُّعُورِ - танкоћутан, осећајан
• رَقِيقُ الطَّبْعِ - благ, љубазан
• رَقِيقُ القَلْبِ - доброг срца
• رَقِيقُ اللَّفْظِ - благога гласа
• رَقِيقُ المِزَاجِ - благе нарави
• رَقِيقُ المَعَانِي - нијансираног значења

Сродни чланци са Википедије:

رَقِيقٌ

Преводи

Енглески: [1] Thin ☞en Италијански: [1] sottile ☞it Немачки: [1] Thin ☞de Шпански: [1] delgado ☞es Француски: [1] léger ☞fr Фински: [1] ohut ☞fi Грчки: [1] λεπτός ☞el

Руски: [1] тонкий ☞ru Португалски: [1] fino ☞pt Македонски: [1] тенка ☞mk Српски: [1] танак ☞sr Мађарски: [1] vékony ☞hu Бугарски: [1] тънък ☞bg Кинески: [1] 薄 ☞zh