تَحْريرٌ
Изглед
تَحْريرٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
تَحْريراتٌ | تَحْريرانِ | تَحْريرٌ | Номинатив |
تَحْريراتٍ | تَحْريرَيْنِ | تَحْريرٍ | Генитив |
تَحْريراتٍ | تَحْريرَيْنِ | تَحْريراً | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
التَّحْريراتُ | التَّحْريرانِ | التَّحْريرُ | Номинатив |
التَّحْريراتِ | التَّحْريرَيْنِ | التَّحْريرِ | Генитив |
التَّحريراتِ | التَّحْريرَيْنِ | التَّحْريرَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- ослобођење
- давање слободе
- пуштање на слободу
- еманципација
- писање
- редигирање
- уредништво
- допис
- спис
Порекло:
- Изведено из арапског глагола حَرَّرَ (ḥarrara) ослободити, пустити на слободу, исправити, саставити
Примери:
- .شارَكَ في الصِراعِ لِتَحْريرِ بَلَدِهِ
- Учествовао је у борби за ослобођење своје земље.
Синоними:
- إعْتاقٌ - ослобођење
Супротне речи:
- سِجْنٌ - притвор
Изреке и пословице:
- .الَّذِي يَنْتَظِرُ التَّحْرِيرِ فِي سَلَامٍ فَلَمْ يَشْعُرَ أَبَدًا بِرَغْبَةٍ حَقِيقِيَّةٍ أَنْ يَكُونَ حُراً
- Ко у миру чека ослобођење, тај никада није осетио праву жељу да се ослободи.
Асоцијације:
Изведене речи:
- تَحْريريٌ - ослободилачки
- تَحْريرِيّاً - писмено
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|