بَعيدٌ

بَعيدٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
بَعيدٌ	بَعيدَةٌ
*Напомена

Корен: ب ع د*

Изговор:

DIN: baʿīd  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. далек
2. удаљен од
3. дуг (рок)
4. далекосежан
5. невероватан
6. необичан
7. чудан

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَعُدَ (baʿuda), удаљити (од).

Примери:

!هَذا بَعيدٌ عَنِ الحَقيقَةِ

То је далеко од истине!

Синоними:

• قَصِيٌّ - далек, удаљен
• ناءٍ - далек, удаљен
• باعِدٌ - далек, велика (даљина)
• بُعادٌ - далек, удаљен

Супротне речи:

• قَريبٌ - близак, недалек, суседни

Изреке и пословице:

.بَعِيدٌ عن العَينِ بَعيدٌ عن القَلْبِ

Далеко од очију, далеко од срца.

Асоцијације:

• رِحْلَةٌ - путовање, вожња, одлазак

Изведене речи:

• بَعيدًا - далеко
• بُعْدٌ - даљина, удаљеност, одстојање, размак, међупростор
• مُتَباعِدٌ - међусобно удаљени (раздвојени)
• أَبْعَدُ - (нај-)даљи, највероватнији, далеки (Исток)
• بُعْدَةٌ - даљина, удаљеност, далека земља
• إِبْتِعادٌ - удаљавање, напуштање, одсутност
• بِعادٌ - даљина, удаљеност, размак, одстојање
• بَعَدٌ - даљина, удаљеност, удаљен
• تَباعُدٌ - међусобна отуђеност; удаљеност, одстојање, размак, растојање
• إِبْعادٌ - удаљавање, уклањање, протеривање, прогон, депортација
• بُعْدُ الشُقَّةِ - велика удаљеност (разлика)
• تَبْعيدٌ - удаљавање, уклањање, протеривање
• بَعيدُ الشُقَّةِ - јако удаљен
• مِنْ بَعيدٍ - издалека

Сродни чланци са Википедије:

بَعيدٌ

Преводи

Енглески: [1] far ☞en Италијански: [1] lontano ☞it Немачки: [1] fern ☞de Шпански: [1] lejano ☞es Француски: [1] lointain ☞fr Фински: [1] kaukainen ☞fi Грчки: [1] μακριά ☞el

Руски: [1] далёкий ☞ru Португалски: [1] longe ☞pt Македонски: [1] далечен ☞mk Српски: [1] далек ☞sr Мађарски: [1] messze ☞hu Бугарски: [1] далечен ☞bg Кинески: [1] 遠的 ☞zh