ру̏па
ру̏па
Именица
[уреди]ру̏па, ж
Категорије: об.прен. погр.
Облици:
Значења:
- Удубљење у нечему. [1]
- Удубљење на глави изнад почетка кичме. Сомбор[1]
- Женски полни орган. Црвена Црква[1]
Примери:
- У ру̏пама о̏ће да се уву́че. Иланџа Суботица [1]
- О̏гњӣште та̀ко је би́ло за̀зӣдано, о̏нда ту̏ до̏ле ру̏па, о̏нда ис пе̏ћке се ву́че гр̀налом пе̏по. Товаришево [1]
- О̏ндак та̏та у̏зме но̑ж па ѝзва̄ди јѐдно па́рче о́де, јѐдно о́де, та̀ко да ѝзвад чѐтир ру̏пе. Бешка [1]
- Ми̑ ка̑жемо ру̏пе што се го̏ре о̀творе. [2] Житиште Сот Радојево Итебеј Јаша Томић Конак Ботош Маргита Велико Средиште Вршац Алибунар Уљма Долово [1]
- Шаран ископа рупу па у тој рупи живи јел ту му је ладовиније. [3] Мол [1]
- А испред сва̏ким ђа́ком до̀лази та̀ко ру̏па и ту̏ би́ла мастиљо́ница ста̀клена. Бешка [1]
- Ко̏па ру̏пу, па о̏ндак једна же̏нска ту̏ри два̏-три̏ зр̏на. [4] [3] Јасеново Бачка Паланка [1]
- Пра̏ви пче̏ла ру̏пе у шесто̀угластом о̏блику. [5] Радојево [1]
- За тру̏та ве̏ће су ру̏пе, тру̀тово са̑ће. [5] Бођани [1]
- Ма̏тица ѝде ре̑дом преко са̑ћа и у сва̏ку ру̏пу о̀стави ње̑но се̏ме (ја́је) ко̀је се за два́десет да́на пче̏ла изле́же. [6] [5] Меленци Черевић [1]
Синоними:
- бу́ша [1]
- баџа [1]
- баџа [2] Сот Житиште Јаша Томић Конак Маргита Велико Средиште Вршац Алибунар Уљма [1]
- роша [1]
- ћелија [1]
Изрази:
- Девета ˜ на свирали/свирајки ("неважан, безначајан"). Вршац Црвена Црква [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 157.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 146.