rȕpa
rȕpa
Именица
[уреди]rȕpa, ж
Категорије: об.прен. погр.
Облици:
Значења:
- Udubljenje u nečemu. [1]
- Udubljenje na glavi iznad početka kičme. Сомбор[1]
- Ženski polni organ. Црвена Црква[1]
Примери:
- U rȕpama ȍće da se uvúče. Иланџа Суботица [1]
- Ȍgnjīšte tàko je bílo zàzīdano, ȍnda tȕ dȍle rȕpa, ȍnda is pȅćke se vúče gr̀nalom pȅpo. Товаришево [1]
- Ȍndak tȁta ȕzme nȏž pa ìzvādi jèdno párče óde, jèdno óde, tàko da ìzvad čètir rȕpe. Бешка [1]
- Mȋ kȃžemo rȕpe što se gȍre òtvore. [2] Житиште Сот Радојево Итебеј Јаша Томић Конак Ботош Маргита Велико Средиште Вршац Алибунар Уљма Долово [1]
- Šaran iskopa rupu pa u toj rupi živi jel tu mu je ladovinije. [3] Мол [1]
- A ispred svȁkim đákom dòlazi tàko rȕpa i tȕ bíla mastiljónica stàklena. Бешка [1]
- Kȍpa rȕpu, pa ȍndak jedna žȅnska tȕri dvȁ-trȉ zȑna. [4] [3] Јасеново Бачка Паланка [1]
- Prȁvi pčȅla rȕpe u šestòuglastom ȍbliku. [5] Радојево [1]
- Za trȕta vȅće su rȕpe, trùtovo sȃće. [5] Бођани [1]
- Mȁtica ìde rȇdom preko sȃća i u svȁku rȕpu òstavi njȇno sȅme (jáje) kòje se za dvádeset dána pčȅla izléže. [6] [5] Меленци Черевић [1]
Синоними:
- búša [1]
- badža [1]
- badža [2] Сот Житиште Јаша Томић Конак Маргита Велико Средиште Вршац Алибунар Уљма [1]
- roša [1]
- ćelija [1]
Изрази:
- Deveta ˜ na svirali/svirajki ("nevažan, beznačajan"). Вршац Црвена Црква [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 157.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 146.