позориште

позориште

Српски

позориште (српски, lat. pozorište)

Именица

позориште, с

Значења:

[1] Позориште је форма уметности која се изводи на позорници и користи живе извођаче (глумце и глумице), да уживо представи искуство стварног или замишљеног догађаја пред гледалиштем.

Порекло:

Синоними:

[1.1.] сцена, театар арх. амфитеатар арх., глумиште арх., хрв. казалиште хрв., кабаре суж., варијете суж. ^[1]

Примери:

[1.1.] Зими смо знали да идемо пешке по снегу у позориште. Сремска Каменица ^[2]

Преводи

Арапски: [1] مسرح (masrah) ☞^ar

Белоруски: [1] тэатр (teatr) m. ☞^be

Бенгалски: [1] নাট্যকলা (natukala) ☞^bn

Бошњачки: [1] позориште (pozorište) s. ☞^bs

Бретонски: [1] c'hoariva ☞^br

Бугарски: [1] театър (teatar) m. ☞^bg

Енглески: [1] theater ☞^en

Ирски: [1] amharclann ☞^ga

Кинески: [1] 劇場 (đićang) ☞^zh

Курдски курманџи: [1] şano (šano) ☞^kmr

Мађарски: [1] színház ☞^hu

Македонски: [1] театар (teatar) m. ☞^mk

Осетски: [1] театр (teatr) ☞^os

Паштунски: [1] نندارغالی (mendarhali) ☞^ps

Пенџабски: [1] ਥੀਏਟਰ (thietara) ☞^pa

Персијски: [1] تئاتر (teatr) ☞^fa

Пољски: [1] teatr m. ☞^pl

Руски: [1] театр (teatr) m. ☞^ru

Санскрт: [1] रङ्ग (ranga) m. ☞^sa

Словачки: [1] divadlo s. ☞^sk

Словеначки: [1] gledališče s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] dźiwadlo s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] źiwadlo s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] позориште (pozorište) s. ☞^sh

Таџикистански: [1] театр (teatr) ☞^tg

Узбечки: [1] teatr ☞^uz

Урду: [1] تھیٹر (pitr) ☞^ur

Хинди: [1] रंगमंच (rangmanć) ☞^hi

Хрватски: [1] kazalište s. ☞^hr

Чеченски: [1] театр (teatr) ☞^ce

Чешки: [1] divadlo s. ☞^cs

Референце

↑ Ћосић, Павле; et al. (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) (2008). Речник синонима. Београд: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)
↑ Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Сродни чланци са Википедије:

[1] позориште

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] Ћосић, Павле; et al. (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) (2008). Речник синонима. Београд: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-2] Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	позориште	позоришта
Генитив	позоришта	позоришта
Датив	позоришту	позориштима
Акузатив	позориште	позоришта
Вокатив	позориште	позоришта
Инструментал	позориштем	позориштима
Локатив	позоришту	позориштима