Пређи на садржај

пове́зати

пове́зати

пове́зати (српски, lat. povézati)

[уреди]

Глагол

[уреди]

пове́зати, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.прен.


Облици:

  1. -а, -о, повезати [1]
  2. по̀ве̄жем се, повезати [1]
  3. повезати [1]
  4. повѐзујем се, повезати [1]

Значења:

  1. Свезати заједно све редом. [1]
  2. Везати уз нешто, привезати једно по једно. [1]
  3. Ставити преко главе свезавши рубове. [1]
  4. Везањем покрити, завезати. [1]
  5. Покрити своју главу марамом. Каћ Меленци[1]
  6. Ступити с ким у везу. Бегеч Меленци[1]
  7. Стављати преко главе свезавши рубове. [1]
  8. Покривати своју главу марамом. [1]

Примери:

  1. И̏зјутра, док је вла̀жнија кукурузо́вина, ми̏ је исе́чемо, по̀ве̄жемо и са̀денемо. Бачинци Дероње Бегеч [1]
  2. О̏нда се по̀ве̄жу свѝлене ма̀раме. Шимановци [1]
  3. Ма̑јка ђувѐгијина све̏ те̑ пешки́ре што је до̏бӣла по̀ве̄же на сва̏тове и на ко̀ње свато̀вске. [2] Кумане Каћ [1]
  4. Пове̑же ма́шне, наки̏ти фи̑но. Избиште [1]
  5. До̀шла је во̀јводӣнца, пове́зала ми џе́гу. Лаћарак [1]
  6. О̀на је пове́зала мо̀ју ма̀раму. Сомбор [1]
  7. О̏нда њим о̀пет по̀ве̄жеду очи. [3] Сомбор Каћ [1]
  8. О̏ндак кад смо го̀тови з бра́њем, кад је по̀ве̄зано и са̀денуто (јѐдни вѐзӣвамо, јѐдни де̏немо), о̏ндак во̏зимо толу̀зину. [2] Кумане Меленци Итебеј Фаркаждин [1]
  9. О̏ндак се повези̑ва — с јѐдног вра̀тила се у̀води у ни̏те и по̏сле из ни̏та се у̀води у бр̏до. Томашевац [1]
  10. Бѝле су и о̀не ма̑ле [мараме], ко о̀ве То̀тице, повези́вале на гла̑ву. Бешка [1]
  11. Голо̀глава, ни̏кад се ни́сам повези́вала. Бегеч [1]


Изведене речи:

  1. се [1]


Изрази:

  1. Повезани ко мала цревца ("веома блиски, упућени једни на друге"). Сомбор [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 18, 26.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=пове́зати&oldid=233352”