за̏логај
за̏логај
Именица
[уреди]за̏логај, м
Облици:
Примери:
- О̏ндак у̏јутру кад тре̏ба да до̀ручкујемо, о̏ндак сва̏ки је мо́ро по три̑ за̏логаја да у̏зме од сва̏ког то̑ од у̏вече. Бешка [1]
- У̏зме за̏логај-два̏. [2] [3] Шимановци Сремска Митровица Итебеј [1]# А јѐдан је је̏во шу̑нке, па ве̏лик за̏лога̄ј па се уда́вијо. [4] Суботица Нови Кнежевац [1]
Изрази:
- не давати некоме довољно да једе, бити шкрт на храни’. — Нико ником није бројао залогаје, матере су својој деци сипале јела у тањире, и деци свог девера, и није се нико гурао и отимао за боље место за трпезом ("Нико ником није бројао залогаје, матере су својој деци сипале јела у тањире, и деци свог девера, и није се нико гурао и отимао за боље место за трпезом"). [1]
- Бројати некомезалогаје [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 109.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 222.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 110.