zȁlogaj
zȁlogaj
Именица
[уреди]zȁlogaj, м
Облици:
Примери:
- Ȍndak ȕjutru kad trȅba da dòručkujemo, ȍndak svȁki je móro po trȋ zȁlogaja da ȕzme od svȁkog tȏ od ȕveče. Бешка [1]
- Ȕzme zȁlogaj-dvȁ. [2] [3] Шимановци Сремска Митровица Итебеј [1]# А јѐдан је је̏во шу̑нке, па ве̏лик за̏лога̄ј па се уда́вијо. [4] Суботица Нови Кнежевац [1]
Изрази:
- ne davati nekome dovoljno da jede, biti škrt na hrani’. — Niko nikom nije brojao zalogaje, matere su svojoj deci sipale jela u tanjire, i deci svog devera, i nije se niko gurao i otimao za bolje mesto za trpezom ("Niko nikom nije brojao zalogaje, matere su svojoj deci sipale jela u tanjire, i deci svog devera, i nije se niko gurao i otimao za bolje mesto za trpezom"). [1]
- Brojati nekomezalogaje [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 109.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 222.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 110.