àbriktovati
àbriktovati
àbriktovati (српски, ћир. а̀бриктовати)
[уреди]Глагол
[уреди]àbriktovati, {{{вид}}} непрел.
Категорије: трп.трп.
Облици:
- -ujem, abriktovati [1]
- -a, -o, abriktovati [1]
- -a, -o, abriktovati [1]
Значења:
- Urediti, uređivati, srediti, sređivati. [1]
- Poučiti, poučavati, obučiti, obučavati; dovesti, dovoditi u red nekoga. [1]
- Obučen, izvežban. [1]
- Ukloniti nekoga sa položaja. [1]
- Podvaliti nekome. [1]
- Po be di ti u kar ta ma ili dru štve noj igri. [1]
Примери:
- Kad sam se vŕnula, sve je àbriktovo kȁko trȅba, pa níje bílo mlȍgo da se rȃdi. [2] Бока Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Јаша Томић Шурјан Неузина Орловат [1]
- Mȏj màtori pȍčō da ìde u bìrcuz, al jȃ ću ga vȅć àbriktovati i nȇće ȏn tàko dȕgo. Суботица Сомбор Турија Каћ Нови Сад Мокрин Орловат Ловра [1]
- Mȏram da te àbrihtujem kad nȉšta nȅ valjaš. Равно Село [1]
- Tàko àbrihtuje kȇra ko da će ga dȁti u gìmnāziju. Футог Пачир [1]
- Njèga su u vójski dòbro àbrihtovali. [1]
- Dòbro je àbrihtovan. [1]
- To déte je àbrihtovano ko da je nȅki vòjnīk. Футог [1]
- Da sam im jȃ nȅka vlȃs, ȍma bi i[h] àbriktovo da se znȃ kȁko se rȃdi. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Si vȉdo kȁko nȅko mȍže da te àbriktuje sàmo ako nè paziš štȁ rȃdiš. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока [1]
- Da dȏđeš, al da se nè ljūtiš ako te àbrik tu jem, váži? Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.