zodiac

Takođe pogledajte: Zodiac, zodíac, i zódiac

Engleski

Alternativni oblici

• zodiack (obsolete)
• Zodiac

Etimologija

Od Srednji Engleski [Term?] (late 14th century), od Stari Francuski zodiaque, od Latinski zōdiacus, od Antički Grčki ζῳδιακός [κύκλος] (zōidiakós [kúklos], “[circle] of little animals”), od ζῴδιον (zṓidion), the diminutive of ζῷον (zôion, “animal”).

Izgovor

• (UK) MFA^(ključ): /ˈzəʊ.dɪ.æk/
• (US) MFA^(ključ): /ˈzoʊ.dɪ.æk/

Imenica

zodiac (plural zodiacs)

1. (astrologija) The belt-like region of the celestial sphere approximately eight degrees north and south of the ecliptic which include the apparent path of the sun, moon, and visible planets.
2. (astrologija) The twelve equal divisions of the zodiacal region into signs or houses, each named for a prominent constellation in the region.
3. (astronomija) The ecliptic: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.
4. Any of various astrological systems considered similar to the above.
   • 1998, Sylvia Sikundar and Barbara DuMoulin, Celebrating Our Cultures, Pembroke Publishers Limited, →ISBN, page 58:

     Discussing both Chinese and Western zodiacs might be a prewriting activity.

5. (countable) A circle decorated with the signs of the zodiac.

Izvedeni termiini

Terms derived from zodiac

• zodiacal

• zodiacal light

• zodiac sign

Prevodi

belt-like region in the sky

• Armenian: կենդանակերպ (hy) (kendanakerp)
• Catalan: zodíac m
• Chinese:

  Mandarin: 黃道帶 (zh), 黄道带 (zh) (huángdàodài)

• Češki: zvěrokruh (cs) m, zvířetník (cs) m
• Danski: zodiak c, dyrekreds
• Holandski: dierenriem (nl) m, zodiak (nl) m
• Esperanto: zodiako
• Finski: eläinrata (fi)
• Francuski: zodiaque (fr) m
• Galski: zodíaco (gl) m
• Nemački: Zodiac m, Zodiak (de) m
• Mađarski: állatöv (hu), zodiákus (hu)
• Indonezijski: zodiak (id)
• Irski: stoidiaca m

• Italijanski: zodiaco (it) m
• Japanski: 黄道帯 (こうどうたい, kōdōtai), ゾディアック (zodiakku)
• Korejski: 황도대 (黃道帶, hwangdodae)
• Makedonski: zodijak m (zódijak)
• Malteški: żodjaku m
• Norman: zodiaque m
• Polish: zodiak (pl) m, zwierzyniec niebieski m
• Portuguese: zodíaco (pt) m
• Romanian: zodiac (ro) n
• Russian: zodiák (ru) m (zodiák)
• Scottish Gaelic: grian-chrios m
• Slovak: zvieratník m, (obsolete) zverokruh m
• Spanish: zodíaco (es)
• Swedish: zodiaken (sv)
• Tagalog: tahaklaw

twelve signs in astrology

• Armenian: կենդանակերպ (hy) (kendanakerp)
• Catalan: zodíac m
• Chinese:

  Mandarin: (Chinese zodiac) 生肖 (zh) (shēngxiào), 屬相 (zh), 属相 (zh) (shǔxiàng), 十二宮 (zh), 十二宫 (zh) (shí'èrgōng)

• Czech: zvěrokruh (cs) m
• Danish: zodiak c, dyrekreds c
• Dutch: dierenriem (nl) m, zodiak (nl) m
• Esperanto: zodiako
• Finnish: (eläinradan) merkki (fi)
• French: zodiaque (fr) m
• German: Tierkreis (de) m
• Hungarian: állatöv (hu), zodiákus (hu)
• Indonesian: zodiak (id)
• Irish: comhartha an Stoidiaca m
• Italian: zodiaco (it) m

• Japanese: 星座 (ja) (seiza), 十二宮 (ja) (じゅうにきゅう, jūnikyū)
• Macedonian: zodijak m (zódijak), horoskop m (hóroskop)
• Malay: zodiak
• Maltese: żodjaku m
• Norman: zodiaque m
• Norwegian: zodiak m, dyrekrets (no) m, stjernetegnene n pl (definite)
• Polish: zodiak (pl) m, zwierzyniec niebieski m
• Portuguese: zodíaco (pt) m
• Romanian: zodiac (ro) n
• Russian: zodiák (ru) m (zodiák)
• Scottish Gaelic: grian-chrios m, casan na grèine f pl
• Slovak: zvieratník m, (obsolete) zverokruh m
• Spanish: zodíaco (es)
• Tagalog: tahaklaw

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Dutch: ^{(molim proverite)} dierenriem (nl) m, ^{(molim proverite)} zodiak (nl) m

• Mandarin: ^{(molim proverite)} 黃道 (zh) (huáng dào)

Pogledajte takođe

• ecliptic
• zodiacal

---

Španski

Imenica

zodiac m (plural zodiacs)

1. Alternativno spelovanje od zódiac (“rubber dinghy”)