Pređi na sadržaj

zalágati

zalágati

zalágati (srpski, ćir. zalágati)

[uredi]

Glagol

[uredi]

zalágati, {{{vid}}} neprel.

Glagol

[uredi]

zalágati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. zàlāžem, zalagati [1]
  2. zalagati, zàložim [1]

Značenja:

  1. Potpaljivati vatru, ložiti. Subotica[1]
  2. Gasiti kreč. [1]
  3. Posluživati nekoga skromnim zalogajima hrane. [1]
  4. Zauzeti se za nešto, činiti velike napore. [1]
  5. Potpaliti vatru, naložiti. [1]
  6. Ponuditi nekoga jelom, nahraniti; posluživati nekoga skromnim zalogajima hrane. Novi Sad[1]
  7. Staviti nekome u usta zalogaj hrane, lek i sl., dati mu da proguta. Novi Sad[1]
  8. Pojesti nešto, prezalogajiti. Novo Miloševo[1]

Primeri:

  1. Pòmazo pȏd i onda pòsle već žèna je krèčila, krèčom zalágala i ȍnda krèčila. Subotica [1]
  2. Zalágo se. [2] Bašaid Novo Miloševo [1]
  3. Zalòži mȁlo, zaládilo je nȁpolju. Kovilj Novo Miloševo [1]


Izvedene reči:

  1. zalágati se [1]


Izrazi:

  1. Triput Bog pomaže — a četvrtizalaže ("treba pokušati još jednom, ne treba klonuti posle prvog neuspeha"; "a četvrtizalaže ‘treba pokušati još jednom, ne treba klonuti posle prvog neuspeha'"). Novo Miloševo [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 270.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=zalágati&oldid=361574”