zalagati

zalagati

zalagati (српски, ћир. залагати)[уреди]

Глагол[уреди]

zalagati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. zàlāžem [1]
  2. zàložim [1]

Значења:

  1. Potpaljivati vatru, ložiti. Суботица[1]
  2. Gasiti kreč. [1]
  3. Posluživati nekoga skromnim zalogajima hrane. [1]
  4. Zauzeti se za nešto, činiti velike napore. [1]
  5. Potpaliti vatru, naložiti. [1]
  6. Ponuditi nekoga jelom, nahraniti; posluživati nekoga skromnim zalogajima hrane. Нови Сад[1]
  7. Staviti nekome u usta zalogaj hrane, lek i sl., dati mu da proguta. Нови Сад[1]
  8. Pojesti nešto, prezalogajiti. Ново Милошево[1]

Примери:

  1. Pòmazo pȏd i onda pòsle već žèna je krèčila, krèčom zalágala i ȍnda krèčila. Суботица [1]# Зала́го се. [2] Башаид Ново Милошево [1]# Зало̀жи ма̏ло, зала́дило је на̏пољу. Ковиљ Ново Милошево [1]


Изведене речи:

  1. zalagati se [1]


Изрази:

  1. Triput Bog pomaže — a četvrtizalaže ("treba pokušati još jednom, ne treba klonuti posle prvog neuspeha"; "a četvrtizalaže ‘treba pokušati još jednom, ne treba klonuti posle prvog neuspeha'"). Ново Милошево [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 270.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=zalagati&oldid=388048”