voće
voće
Jezici (3)
Srpski
Srpski| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | voće | |
| Genitiv | voća | |
| Dativ | voću | |
| Akuzativ | voće | |
| Vokativ | voće | |
| Instrumental | voćem | |
| Lokativ | voću |
Imenica
voće, s
Slogovi: vo-će, mn. -
Značenja:
Primeri:
- Vȉše su piljárili — vȉše su žívili od vȍća, od grȏžđa. Sremska Kamenica [1]
- Prȅ se salìcīn mȅćo, ní se òvāj kozervȁns, nego je salicína prȅ bílo da se za tȏ, za vȍće, mislim, kad mȅćeš dȕnst i tȏ. [2] [3] [4] [5] Veliki Gaj Sombor Subotica Martonoš Sivac Srpski Krstur Novi Kneževac Jaša Tomić Vršac Kruščica [1]# Imámo lépo vȍće, ù bašči smo ѝmali. Deronje [1]
- Bagremi su sađeni oko salaša, orasi malo bliže kući, a voće ispred i čelo kuće, a neko je imo i malo vinograda. Čenej Sombor Vršac [1]# Dòšo na čѐsmu i prȏbam vòde malo […], onda prodȗžim u sѐlo pored vóća. Vrdnik [1]
- Vȍće sȁde pòčinje da cvèta. [6] [7] Novi Sad Ruma Sombor Srbobran Boka [1]
Izrazi:
- [1]
- mn voća. — U prednjoj avliji su pak voća i cveća ("U prednjoj avliji su pak voća i cveća"). Stapar [1]
- Cépati ˜ ("vaditi koštice iz plodova"). Subotica [1]
- zb voćija Crvena Crkva [1]
Prevodi
|
|
Srodni članci sa Vikipedije:
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 46.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 18.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 51.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 205, 290.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 280.