udaja

udaja

Srpski

udaja (srpski, ćir. udaja)

Padež Jednina Množina
Nominativ udaja udaje
Genitiv udaje udaja
Dativ udaji udajama
Akuzativ udaji udaje
Vokativ udajo udaje
Instrumental udajom udajama
Lokativ udaji udajama


Imenica

udaja, ž

Slogovi: u-da-ja,  mn. u-da-je


Značenja:

[1] Stupanje ženske osobe u brak. [1]
[2] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda उद्वह [2] (čita se) udvaha sa značenjem čin vođenja neveste kući, udaja.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] udadba [1]


Primeri:

[1.1.] Nakon dvȅ gȍdine sam ròdila sȋna posle ȕdaje. Sremska Kamenica [1]
[1.2.] Jȃ nísam zȁ udaju. Bečej [1]
[1.3.] I ȍdma mi je kázala májka — od pȇrja će mi nàpraviti hàljine kad bȕdem za ȕdaju, da ȉmam zdrȁvo lépe štàfīr hàljine mòje. [3] Pomaz, Bačinci, Dobrinci, Šimanovci, Subotica, Turija, Čurug, Ravno Selo, Gospođinci, Žabalj, Melenci, Aradac, Vršac, Lovra, Ivanda [1]


Prevodi

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.