shin

Takođe pogledajte: Shin, shin-, i shín

Jezici (4)

Hausa • Irish • Louisiana Creole French • Manx

---

Strana kategorija

Engleski

Sistem

en+ng=eng

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ʃɪn/

• Audio (US):

  (file)

• Rime: -ɪn

Etymology 1

From Srednji Engleski shyn, shine, from Stari Engleski scinu, from Pra-Zapadno Germanski *skinu, from Pra-Germanski *skinō. Cognate with West Frisian skine, Holandski scheen, Nemački Schiene.

Noun

shin (plural shins)

1. The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone: Shinbone na Vikipediji.Vikipediji

   Sinonim: tibia

2. A fishplate for a railwayŠablon:R:Knight AMD.

Related terms

• shinbone

Translations

front part of the leg below the knee

• Afrikaans: skeen, maermerrie
• Arabic: قَصَبَة f (qaṣaba)

  Egyptian Arabic: قصبة الرجل f (ʾaṣabet e-regl)

• Armenian: սրունք (hy) (srunkʿ)
• Belarusian: galёnka f (haljónka), gólenь f (hóljenʹ)
• Bulgarian: piщя́l (bg) m (pištjál)
• Burmese: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• Catalan: canyella (ca) f, canella (ca) f, sec (ca) m, camalló m, espinella (ca) f
• Cherokee: ᎠᏍᎬᏓᎨᏂ (asgvdageni)
• Chinese:

  Mandarin: 脛／胫 (zh), 胫 (zh) (jìng), 小腿 (zh) (xiǎotuǐ)

• Coptic: ⲕⲁϣ ⲛⲣⲁⲧ m (kaš nrat)
• Czech: holeň (cs) f
• Danish: skinneben n
• Darkinjung: jarra
• Dutch: scheen (nl) f
• Esperanto: kruro (eo)
• Finnish: sääri (fi)
• French: tibia (fr) m, os long m
• Galician: canela (gl) f
• Georgian: კანჭი (ḳanč̣i), წვივი (c̣vivi)
• German: Schienbein (de) n, Tibia
• Greek: κνήμη (el) f (kními)

  Ancient: κνήμη f (knḗmē)

• Hebrew: שוק (he) m (shok)
• Hungarian: sípcsont (hu), lábszár (hu)
• Irish: lorga f
• Italian: stinco (it) m, tibia (it) f
• Japanese: 脛 (ja) (すね, sune), 臑 (ja) (すね, sune)
• Kabuverdianu: kanela
• Khmer: ស្មង (km) (smɑɑŋ)
• Korean: 정강이 (ko) (jeonggang'i)
• Lao: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Macedonian: píska f (píska)
• Maori: tāhau, tātāhau, kauangāwai
• Mongolian: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• Navajo: adzástis
• Nepali: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• Norwegian:

  Bokmål: skinneben n, skinnebein, tibia

  Nynorsk: skinnebein n, tibia

• Old English: sċinu f
• Polish: goleń (pl) f
• Portuguese: canela (pt) f
• Romanian: fluierul piciorului n
• Russian: gólenь (ru) f (gólenʹ)
• Sanskrit: अष्ठीवत् (sa) m (aṣṭhīvat)
• Scottish Gaelic: lurgann f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: golѐnjača f, gnjȃt m, golen m

  Roman: golènjača (sh) f, gnjȃt (sh) m, golen m

• Slovak: holeň (sk) f
• Slovene: golen f, piščal (sl) m
• Spanish: canilla (es) f, espinilla (es) f, tibia (es) f
• Swedish: skenben (sv) n
• Tagalog: lulod
• Thai: แข้ง (th) (kɛ̂ɛng)
• Tibetan: ངར་གདུང (ngar gdung)
• Turkish: incik (tr), kaval kemiği (tr)
• Ukrainian: gomі́lka f (homílka)
• Vietnamese: ống quyển (vi)
• Volapük: tibiad
• Welsh: crimog f
• White Hmong: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• Xhosa: imbande
• Yagara: buyu
• Yoruba: àgbàkùrójú
• Zhuang: molim dodajte ovaj prevod ako možete

Verb

shin (third-person singular simple present shins, present participle shinning, simple past and past participle shinned)

1. (British, as "shin up") To climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like.

   to shin up a mast

   Sinonim: shinny (US)

2. To strike with the shin.
   • 2011 januar 5, Mark Ashenden, “Wolverhampton 1 - 0 Chelsea”, in BBC‎^[1]:

     The warning signs had been there as Peter Cech had already had to palm away a stinging shot from Ronald Zubar but immediately afterwards the Blues goalkeeper could only watch in horror as defender Boswinga shinned the ball into his own net from Hunt's corner.

3. (US, slang) To run about borrowing money hastily and temporarily, as when trying to make a payment.
   • 1845, December 13, New York Commercial Advertiser

     The Senator was shinning around, to get gold for the rascally bank-rags which he was obliged to take.

Derived terms

• shinbone
• shin leaf
• shinny
• shin screw
• shin splints

 

Translations

(UK) to climb a mast, tree, rope

• Bulgarian: izkatervam se (izkatervam se)
• Finnish: kivuta (fi), kavuta (fi), kiivetä (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: karábkatьsя (ru) (karábkatʹsja), lazatь (ru) (lazatʹ)

Etymology 2

Alternative forms

• sheen, šīn

Noun

shin (plural shins)

1. The twenty-first letter of many Semitic alphabets/abjads (Phoenician, Aramaic, Hebrew, Syriac, Arabic and others): Shin (letter) na Vikipediji.Vikipediji

Translations

Semitic letter

• Arabic: شِين (šīn)
• Catalan: xin (ca) f
• Finnish: šin
• German: Schin n
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hebrew: שִׁין (he) (shin)
• Russian: šin (ru) m (šin)
• Turkish: şin (tr)
• Yiddish: שין m or f (shin)

Further reading

• Shin (letter) na Vikipediji.Vikipediji

Anagrams

• Hins, Nish, hins, his'n, hisn, nish, sinh ^{(alphagram hins)}

---

Esperanto

Pronoun

shin

1. Šablon:eo-spel

---

Hausa

Etymology

From Arapski شِين (šīn).

Pronunciation

• Šablon:ha-IPA

Noun

1. shin Galicijski

---

Irish

Pronoun

shin

1. Šablon:ga-lenition of

---

Japanski

Romanization

shin

1. Rōmaji transcription of しん

---

Louisiana Creole French

Alternative forms

• shyin

Etymology

From Francuski chien (“dog”).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ʃɛ̃/

Noun

shin

1. dog.

---

Manx

Etymology

From Old Irish sinni.

Pronoun

shin (emphatic shinyn)

1. (personal pronoun) we, us