pekný

pekný (slovački)

slovački pridev
Komparacija	Muški rod	Ženski rod	Srednji rod
Pozitiv	pekný	pekná	pekné
Komparativ	krajší	krajšia	krajšie
Superlativ	najkrajší	najkrajšia	najkrajšie

Lep jesenji dan

Izgovor:

IPA: [pekní]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• pekný

Značenja:

1. lep - a) onaj koji prijatno utiče na čula b) dobar, ispravan

Primeri:

1. Dnes je pekný deň. - Danas je lep dan.
2. Je to pekný výsledok. - To je dobar rezultat.
3. To nie je pekné od teba. - To nije lepo od tebe.

Kolokacije:

• pekné dievča - lepa devojka
• pekné počasie - lepo vreme
• pekná pieseň - lepa pesma

Frazeologizmi:

To je pekný vták. - On je lukava lisica.

Izreke i poslovice:

Vtáka poznáš po perí, človeka po reči. - Ptica se poznaje po perju, a čovek po govoru.

Sinonimi:

• šumný
• švárny
• vzhľadný

Antonimi:

• škaredý

Prevodi

Arapski: [1] جميل (jamīl), لطيف (laṭīf) ☞ar Engleski: [1] pretty ☞en Francuski: [1] joli (fr) ☞fr Španski: [1] guapo (es) m, bonito (es) m, precioso (es) ☞es Kineski: [1] Mandarin: 漂亮 (zh) (piàoliang), 秀麗 (zh), 秀丽 (zh) (xiùlì), 標緻, 标致 (zh) (biāozhi), 好看 (zh) (hǎokàn) ☞zh Ruski: [1] хорошенький (ru) m (xoróšen’kij), милый (ru) m (mílyj), миловидный (ru) m (milovídnyj), миленький (ru) m (mílen’kij), ☞ru Beloruski: [1] прыгожы (pryhóžy) ☞be Ukrajinski: [1] гарний (uk) m (hárnyj) ☞uk

Češki: [1] hezký (cs) ☞cs Poljski: [1] ładny (pl) ☞pl Slovenački: [1] lep (sl) ☞sl