Pređi na sadržaj

opaliti

opaliti

opaliti (srpski, ćir. opaliti)

[uredi]

Glagol

[uredi]

opaliti, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. òpālim [1]

Značenja:

  1. Povrediti se udarcem. [1]
  2. Ispaliti hitac iz vatrenog oružja. [1]

Primeri:

  1. Štȍ ga je opálio po bȕѕama! [2] Novo Miloševo [1]
  2. Al me opalijo, sve sam zvezde video. Ilandža Čerević Melenci [1]
  3. Sȁ[d] ću te opáliti. Kać [1]
  4. Ta glȅ kàkī je; tȃj kad ti òpāli ònu balvànčinu, ȍma će da je ràscōpa. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  5. A jȃ vòlūjski bȉč, pa òpālim. [3] Martonoš Gardinovci Titel [1]
  6. E jèsam šèprtlja vȅlika. Ȕzo sam d[a] ùkūcam jèkser, pa kad sam se opálio, sȁv mi nȍkat poplávio. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  7. Opalio je slamom zaklanu svinju. Begeč Kać [1]
  8. Opalio je iz revolvera. Begeč [1]
  9. I tȏ ti je vòspītan čòvek? Sedímo svȉ lȇpo, a ȏn odjedàred opálio da je svȅ zasmr̀dio. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]


Izvedene reči:

  1. se [1]


Sinonimi:

  1. udarati [1]
  2. ošinuti [1]
  3. oprljiti [1]
  4. prditi [1]


Izrazi:

  1. opaljen mokrom opiračom po glavi ("isto"). [1]
  2. Koopaljen mokrom obojkom ("luckast, ćaknut"; "Ȏn mi je ko òpaljen mȍkrom òbōjkom"). Taraš [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 379.
  3. ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=opaliti&oldid=398137”