obraz

obraz

Srpski

obraz (srpski, ćir. obraz)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	obraz	obrazi
Genitiv	obraza	obraza
Dativ	obrazu	obrazima
Akuzativ	obraz	obraze
Vokativ	obraze	obrazi
Instrumental	obrazom	obrazima
Lokativ	obrazu	obrazima

Imenica

obraz, m

Obraz

Slogovi: o-braz,  mn. o-bra-zi

Značenja:

[1.] nema sinonima, deo ljudskog lica između oka, nosa, usta, brade i uva

[2.] osećanje sopstvene vrednosti ili prema nekom drugom, preterano dobro mišljenje o sebi

[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) čast, dostojanstvo, časnost, čestitost, moral

[4.] skup moralnih načela shvaćen kao strogo pridržavanje normi

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[2.1.] časnost, dignitet, čast, dostojanstvo, gordost, pouzdanje, držanje, poštovanje, uobraženost

[3.1.] čast, dostojanstvo, časnost, čestitost, moral

[4.1.] pravičnost, nepokvarenost, besprekornost, moralna čistoća, čistoća, uzornost, iskrenost, valjanost, ret. uzoritost ret., poštenje, moralnost, etičnost, čast, savesnost, čestitost, smernost, kolegijalnost suž., nepotkupljivost suž., čiste ruke suž., nepodmitljivost suž., neporočnost suž., bogougodnost, čednost, ispravnost, iskrenost, krotkost, krepost, pravednost, etika, dobrota, istinoljubivost, časnost, primernost, karakternost, pristojnost

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] obraz

---

obraz (slovački)

Pikasova slika - Modigliani gli anni della scultura

Izgovor:

IPA: obraz  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• dub

Navođenje:

• obraz, -u, -ov m.

Značenja:

1. slika - slobodno umetničko delo koje može biti povezano sa umetnošću ili sa arhitekturom.
2. odraz - odraz u ogledalu ili u vodi
3. predstava - utisci o događajima

Primeri:

1. Guernica je obraz Pabla Picassa. - Gernika je slika Pabla Pikasa.
2. Pozerá na svoj obraz v zrkadle. - Gleda svoj odraz u ogledalu.
3. Ked´ som mala 16 rokov, urobila som si obraz o svete. - Kada sam imala 16 godina, stvorila sam sliku o svetu.

Kolokacije:

• krvný obraz - krvna slika
• obrazová galéria - galerija slika
• olejový obraz - uljana slika
• umelecký obraz - umetnička slika

Frazeologizmi:

je obrazom svojho otca - isti je kao otac – liči na svog oca

byť ako obraz (pekný) - biti lep kao slika

Sinonimi:

• fotografia - fotografija
• názor - pogled
• predstava - predstava

Asocijacije:

• ...

Izvedene reči:

obrazový

obrázok

obrázovký

obrážtek

obrazáreň

obrazotvornosť

obrazovka

Dodaci:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

obraz

Prevodi

Arapski: [1] صورَةٌ ☞ar Engleski: [1] picture ☞en Francuski: [1] image ☞fr Španski: [1] imagen ☞es Kineski: [1] 圖畫 ☞zh Ruski: [1] карти́на ☞ru

Beloruski: [1] карці́на ☞be Ukrajinski: [1] картина ☞uk Češki: [1] obraz ☞cs Poljski: [1] obraz ☞pl Slovenački: [1] slika ☞sl Makedonski: [1] сли́ка ☞mk Srpski: [1] слика ☞sr Bugarski: [1] карти́на ☞bg