Pređi na sadržaj

nuz

nuz

Predlog

[uredi]

nuz, pred.

Značenja:

  1. Uz, pored, do. [1]

Primeri:

  1. Rezánce da mȇsiš, lȅbac da mȇsiš — pȓvo nùz mamu, pȍsle sáma. Novi Sad [1]
  2. Sȅdam za stȏ nuz mladòženju. Laćarak [1]
  3. Sàmo ȍgrizinu nàgūramo u fùrunu, pa kad sȅdneš nùs krevet, krevétac bȉo, pa zápećak, bílo je fȋno ȍndak. [1]
  4. Njȇv vìnograd bȉo nùz naš. Bačinci [1]
  5. Pópa ìde nùz njī, ȍn gològlav, pa bȉo sȁv ćȅlav, to nȉšt nìje ìmo kòse, sàmo se stàklila gláva. [2] [3] [4] [5] [6] Elemir Višnjićevo Morović Berkasovo Neštin Sviloš Čerević Ledinci Vrdnik Martinci Čalma Veliki Radinci Pavlovci Čortanovci Beška Inđija Kraljevci Buđanovci Platičevo Sremski Mihaljevci Šimanovci Karlovčić Deč Dobanovci Batajnica Jakovo Boljevci Martonoš Sombor Sivac Lalić Deronje Bečej Gospođinci Kovilj Srpski Krstur Novi Kneževac Sanad Padej Mokrin Kikinda Srpska Crnja Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Kumane Melenci Elemir Zrenjanin Žitište Itebej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Perlez Čenta Farkaždin Ilandža Sefkerin Crepaja Bavanište Jasenovo Batanja Senpeter Ivanda [1]


Izrazi:

  1. Ićinu ("ići trotoarom"). Stapar [1]

Reference

[uredi]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  3. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 132, 133, 152.
  4. Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 361.
  5. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 211.
  6. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 340, 341.

Napomene

[uredi]