matpakke

matpakke (norveški)

norveška imenica
Neodređeni oblik jed. Određeni oblik jed. Neodređeni oblik mn. Određeni oblik mn.
ei matapakke matpakka matpakker matpakkene

Izgovor:

IPA: /ma:tpake /  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. Obrok spakovan najčešće u papirnu kesu, predviđen da se pojede za vreme pauze na poslu.
  2. Lanč paket
  3. Užina

Poreklo:

Tipična norveška reč nastala 20-ih godina prošlog veka.

Primeri:

Jeg smører min egen matpakke om morgenen.- Ujutru pripremam svoj lanč paket.
Når nisten er ferdig smurt, pakker jeg den inn i matpapir.- Kada je užina pripremljena, upakujem je u papirnu kesu.

Sinonimi:

  • niste - (izletnička) užina
  • lunsj - užina, ručak
  • skolemat - školska hrana, školska užina


Asocijacije:

  • tur - šetnja, izlet
  • jobb - posao
  • skole - škola
  • skolemat - školska hrana;školski obrok;školska užina
  • mat - hrana
  • lunsj - ručak;užina
  • nistepakke - užina
  • barnehage - vrtić