materinski

materinski

Jezici (2)

Reference • Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

materinski -a, -o, prid.

Slogovi: ma-te-rin-ski

Oblici:

[1.1.] -a, -o

Značenja:

[1.] Koji se odnosi na mater, koji je svojstven materi, koji je kao u matere. Vršac

[2.] Nežno, toplo, požrtvovano. Vršac

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] majčinski

Primeri:

[1.1.] Materinska ljubav je najveća ljubav koja postoji na svetu.

[1.2.] Materinska ljubav prema meni i mojoj porodici ostaje vječna.

[1.3.] Materinska ljubav predstavlja osećanja koja majka gaji prema svom detetu.

[1.4.] Materinski odnos je često osnova ranog razvoja ličnosti i socijalizacije.

[2.1.] Vrlo lepo i nežno; ono sveto, uzvišeno materinsko osećanje izvela je zaista prirodno i odano.

Asocijacije:

[1.1.] materinstvo, majčinstvo

[1.1.] mater, majka, očinski, roditeljstvo

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Bengalski: [1] মাতৃক (matrka)) ☞bn Bošnjački: [1] матерински (materinski) ☞bs Bugarski: [1] матерински (materinski) ☞bg Engleski: [1] maternal ☞en Kineski: [1] 母親的 ()) ☞zh Persijski: [1] مادرانه (madarane) ☞fa

Ruski: [1] материнский (materinskij) ☞ru Sanskrt: [1] मातृक (matrka) ☞sa Slovački: [1] materinský ☞sk Slovenački: [1] materinski ☞sl Srpskohrvatski: [1] матерински (materinski) ☞sh Tadžikistanski: [1] модарона (modarona) ☞tg Hindi: [1] मातृक (matrka) ☞hi Hrvatski: [1] materinski ☞hr Češki: [1] mateřinský ☞cs

Reference

_ _ _ _ _ _ _ _

materinski

Jezici (2)

Reference • Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Prilog

materinski, pril.

Slogovi: ma-te-rin-ski

Oblici:

[1.1.] -a, -o

Značenja:

[1.] Koji se odnosi na mater, koji je svojstven materi, koji je kao u matere. Vršac

[2.] Nežno, toplo, požrtvovano. Vršac

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] majčinski

Primeri:

[1.1.] Materinski osećaj prema Srbiji.

[1.2.] Svaka žena ima u sebi materinski osećaj.

[1.3.] Očinski i materinski nagon je jedan od najačih nagona koji je dat i ima svoj dubok smisao.

[1.4.] Materinski osećaj u njoj ne može da miruje, već moli Boga: „Da joj Bog da oči sokolove. I bijela krila labudova.“

[1.5.] Despotovica to zna, ali obični materinski osećaj, neutešna žalost za detetom, pobeđuje njen razum, te žalost gori u srcu njenom.

Asocijacije:

[1.1.] materinstvo, majčinstvo

[1.1.] mater, majka, očinski, roditeljstvo

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Bošnjački: [1] матерински (materinski) ☞bs Engleski: [1] maternally ☞en

Srpskohrvatski: [1] матерински (materinski) ☞sh Hrvatski: [1] materinski ☞hr