kvet

kvet (slovački)

Ruža

Izgovor:

IPA: kvet  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• dub

Navođenje:

• kvet,-u,-ov m.

Značenja:

1. cvet - deo biljke (najčešće specifičnog oblika,boje,mirisa), koji posle cvetanja sazreva u voćku
2. cvet - biljka sa ukrasnim lišćem
3. cvet - sasušeno (lekovito) bilje za pripremu čaja
4. cvet - biljka koja podseća na cvet

Primeri:

1. Skupina vedcov sa vydáva do džungle na Borneu, aby našla krvavú orchideu, vzácny kvet, ktorý zaručuje dlhovekosť. - Skupina naučnika je pošla u džunglu Borneo, da bi pronašli krvavu orhideju, redak cvet, koji osigurava dugovečnost.
2. Napriek tomu jej mnohí z nich doniesli obrovské kytice kvetov a kamarát ju prekvapil tortou. - Uprkos tome mnogi od njih su oj doneli ogromne bukete cveća a prijatelj ju je iznenadio sa tortom.
3. Vôňa bazových kvetov odpudzuje muchy. - Miris zovinog cveta odbija muve.
4. Špeciálny sprej so zaujímavým efektom ľadových kvetov, ktorý sa dá dosiahnuť striekaním na sklo alebo zrkadlo. - Specijalan sprej sa zanimljivom efektom ledenog cveća, koji se može postići prskanjem na staklo ili ogledalo.

Kolokacije:

• vôňa kvetov - miris cveća
• kytica kvetov - buket cveća
• polievať kvety - zalivati cveće

Frazeologizmi:

byť v kvete života - biti u najlepšim godinama

Izreke i poslovice:

Kvetom povieš všetko, len to nie, kde si bol v noci. - Cvetom ćeš reći sve, samo ne to, gde si bio, kada je bila noć.

Sinonimi:

• kvetina - cvet

Asocijacije:

• ...

Izvedene reči:

kvetný

kvietok

kvietoček

Dodaci:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

kvet

Prevodi

Arapski: [1] زَهْرَة ☞ar Engleski: [1] flower ☞en Francuski: [1] fleur ☞fr Španski: [1] flor ☞es Kineski: [1] 花 ☞zh Ruski: [1] цвето́к ☞ru Beloruski: [1] кветка ☞be Ukrajinski: [1] квітка ☞uk

Češki: [1] květ ☞cs Poljski: [1] kwiat ☞pl Kašupski: Lužičkosrpski: Slovenački: [1] cvet ☞sl Makedonski: [1] цвет ☞mk Srpski: [1] цвет ☞sr Bugarski: [1] цвете ☞bg