kone

kone (norveški)

norveška imenica
Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
(ei/en) kone	kona (konen)	koner	konene

Prestolonaslednik Norveške Hokon Magnus i njegova supruga Mete-Marit od Norveške.

Izgovor:

IPA: ko:ne  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. žena, supruga
2. stara žena

Poreklo:

Izvedeno iz norenskog kona (žena, supruga).

Primeri:

1. Han har kone og tre barn. - On ima ženu i troje dece.
2. Det kom to koner nedover veien. - Putem su silazile dve stare žene.

Sinonimi:

• bedre halvdel - bolja polovina
• ektefelle - bračni drug
• frue - gospođa, supruga
• husmor - domaćica
• hustru - supruga, žena
• kjerring - stara žena, baba, babetina
• eldre kvinne - starija žena

Suprotne reči:

• mann - muškarac
• ektemann - suprug

Frazeologizmi:

• ha kone og barn - imati ženu i decu
• mann og kone - muž i žena

Izreke i poslovice:

Det er ikke alltid at veneste jente blir beste kone. - Najlepša devojka ne postaje uvek i najbolja supruga.

Asocijacije:

• ekskone - bivša žena
• vaskekone - pralja, čistačica
• torgkone - piljarica

Srodni članci sa Vikipedije:

kone

Prevodi

Engleski: [1] wife ☞en Francuski: [1] femme ☞fr Nemački: [1] Ehefrau ☞de Italijanski: [1] sposa ☞it Španski: [1] esposa ☞es Portugalski: [1] esposa ☞pt

Arapski: [1] زَوْجَة ☞ar Ruski: [1] жена́ ☞ru Srpski: [1] жена ☞sr Grčki: [1] σύζυγος ☞el Bugarski: [1] же́на ☞bg Kineski: [1] 妻子 ☞zh