glednuti
glednuti
Glagol
[uredi]Oblici:
Značenja:
Izrazi:
- gledi ko veštac Jasenovo [1]
- gledu u njega ko u sunce [1]
- ˜ nȁvisoko ("zanimati se samo za mladiće iz viših društvenih slojeva (o udavačama)"). Novo Miloševo [1]
- ˜ svóju kȕću ("gledati svoj posao"). Vršac [1]
- ˜ svȏj póso ("ne mešati se u tuđe stvari"). Vršac [1]
- ˜ kroz pȑste ("propuštati, ne zamerati"). Vršac Jasenovo [1]
- gledati zbunjeno, tupo' Sombor Mokrin Vršac [1]
- ˜ prȁvo u ȍči ("ne stideti se"). Vršac [1]
- ˜ ispod očȋju ("kradom posmatrati"). Vršac [1]
- ˜ na sve oči ("slušati i gledati otvorenih očiju"; "Glédi na svȅ ȍči"). Melenci [1]
- ˜ ko ȍko ("isto"). Vršac [1]
- poklonu se u zube ne gleda ("poklonu, daru ne smeju se stvaljati zamerke"). [1]
- Glȅdadu se ko pcȋ ("mrzeti se, ne podnositi se"). Vršac [1]
- ˜ s visíne ("biti uobražen, naduven"). Vršac [1]
- ˜ pȍpreko ("gledati netrpeljivo"). Kać Begeč Vršac [1]
- ko da sȁd glȅdam ("živo se sećam"). Vršac [1]
- ˜ bélo ("ne razumeti, ne shvatati"). Vršac [1]
- ˜ bolesníka ("negovati bolesnika"). Novo Miloševo [1]
- ˜ ko zȅnicu ("čuvati s najvećom ljubavlju"). [1]
- ˜ ko mače u prazan tanjir [1]
- ne mógu s očȉma da glȅdam ("mrzeti, ne podnositi"). Vršac [1]
- ˜ u pasulj ("gatati pomoću zrna pasulja"). Vršac [1]
- ˜ ko tele u šarena vrata [1]
- ˜ u zȗbe ("procenjivati godine starosti"). Vršac [1]
- ˜ ko mȁlo vóde na dlȁn ("isto"). [1]
- gledi ko dušman Jasenovo [1]
- ko što sȃd tèbeglȅdam ("svojim očima sam gledao"). Vršac [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV,994, 419 str, str.72.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.19.